V-AR LUA in English translation

• you would get
• would you take

Examples of using V-ar lua in Romanian and their translations into English

Am facut speram ca v-ar lua ca un om, nu-i asa?
We did hope you would take it like a man, didn't we?

V-ar lua 18 minute pentru a rula acolo.
It would take you 18 minutes to run there.

Dumneavoastră v-ar lua toată ziua.
You will take all day.

Dacă ar voi, v-ar lua pe voi şi ar aduce o nouă creaţie.
If He please, He will take you off and bring a new generation.

Acum am putea să vă oferi$ 10,75, și v-ar lua.
Now I could offer you $10.75, and you would take it.

Acum, eu vă pot încărca$ 250, și v-ar lua.
Now I can charge you $250, and you would take it.

Asta v-ar veni în căutarea pentru mine, că o zi, v-ar lua.
That you would come looking for me, that one day, you would get it.

Nu eram sigur dacă v-ar lua it.
I wasn't sure if you would get it.

Petrece un pic de timp ca o clădire, V-ar lua mai multe asemenea.
Spend a little time as a building, you would get out more too.

N-am știu dacă v-ar lua.
I didn't know if you would get it.

Deci, până când v-ar lua acasă cu mama ta ar fi fost 05:30.
So by the time you would get home with your mother it would have been 5:30.

V-ar lua la coafor sau dentist,
Would you take to the hairdresser or dentist,

Vă împărţiţi unul din o mie de cele şi v-ar lua o femtometer, Deci, acestea sunt lucruri de neînchipuit de mică.
You divide one of those by a thousand and you would get a femtometer, so these are unimaginably small things.

Ar fi minunat dacă ar exista un aranjament prin care v-ar lua mementouri pe telefonul dvs….
It would be great if there were an arrangement by which you would get the reminders on your phone.

mi-ai spus v-ar lua pe mama ta să sară de pe un pod.
you told me you would get your mother to jump off a bridge.

Poate dacă ți-a spus că către publicul potrivit V-ar lua sfârșit fericit cauți.
Perhaps if you told it to the right audience you would get the happy ending you seek.

Ei bine, este o zi mare, iar eu v-ar lua un cadou, Dar am luat deja acel lucru pentru a treia aniversare.
Well, it's a big day and I would get you a present, but I already got you that thing for the third anniversary.

Iordania vrut doar pentru a dovedi pe care le puteți N't controla furia ta asa ca poate v-ar lua terapie un pic mai serios.
Jordan just wanted me to prove that you can't control your anger so maybe you would take therapy a little more seriously.

Tu să adopte un pisoi părăsit în Ajunul Crăciunului, dar putin știați că ceea ce pisica nevinovat v-ar lua în.
You adopt a forlorn kitten on Christmas Eve, but little did you know what that innocent cat would get you into.

un sistem de scripete, v-ar lua o lovitură puternică la Angelina Jolie?
a pulley system, you would take a whack at Angelina Jolie?