VA ANUNTA in English translation

• will announce
• will notify
• he's going to announce
• would announce
• will inform

Examples of using Va anunta in Romanian and their translations into English

va opri imediat autovehiculul si va anunta proprietarul masinii in cazul aparitiei unei anomalii
time the car gauges, stop immediately the vehicle and inform the car Owner in any cases of malfunctioning

In afara de asta regele va anunta ca eroul strain trimis de Dumnezeu pe care Elsa il doreste ca sot.
And further the King proclaims that the God-sent stranger, whom Elsa wishes to take as her husband.

Suntem bucurosi sa va anunta ca incepand cu aceasta luna iti poti crea un turn de invatare unic prin personalizarea lui cu numele copilului.
We are happy to announce that starting this month you can create a unique learning tower by personalizing it with the child's name.

Amane a spus ca isi va anunta logonda cu tine la… Festivalul de muzica pop.
Miss Amane said that she was going to announce her engagement to you at… the Pop Music Festival.

IMPORTANT! sistemul va anunta atunci când activitatea isi schimba starea prin intermediul handler-elor(metode de forma onXXX())
IMPORTANT the system notifies you when the Activity is going to change its state providing handlers(the onXXX()

DJ va anunta instanta de judecata,
The DJ's going to announce the court, and then Mariana

Invitatia de nunta este aceea care va anunta fericitul eveniment,
The weeding invitation is the one that announces the happy event,

Primul ministru va vorbi Natiuni de la No. 10, Strada Dunning, va anunta ca Marea Britanie se afla in razboi cu Germania.
the Prime Minister… speaking to the nation from Number 10 Downing Street… announced that Great Britain is at war with Germany.

Nmap se poate afla in imposibilitatea determinarii adresei sursa(Nmap va anunta daca acest lucru se intampla).
Nmap may not be able to determine your source address(Nmap will tell you if this is the case).

Si vei obtine un sistem de alarmare la distantă care ta va anunta dacă sunt necazuri.
Wire that to a cell phone and you have got a remote alarm system… that will call you if there's trouble.

O sa te insoteasca cand vei cobora scarile, o sa faci piruete, te va privi cand vei face salutul de curtoazie… si va anunta ca Rory Gilmore este oficial deschisa pentru afaceri.
He's gonna walk you down the stairs, turn you in a circle, watch you curtsy… and announce that Rory Gilmore is officially open for business.

primarul Bacharach va anunta că nu va mai candida.
Mayor Bacharach will be announcing that he won't be seeking reelection.

CJ luat-o de la o sursă neguvernamentala FDA va anunta aprobarea lor de RU-486.
S got it from a nongovernmental source the FDA's gonna announce their approval of RU-486.

in scopul de a primi email-uri, care va anunta despre promotiile sau serviciile pe care le oferim.
receive emails notifying you of any promotions or new services we are offering.

titularul cardului va anunta fara întârziere orice schimbare a informatiilor personale,
the cardholder will announce without delay any change of personal information,

curierul va anunta clientul si va transfera livrarea la o data ulterioara.
our control(eg traffic jams), the courier will notify the customer and transfer the delivery at a later date.

Daca modifica cantitatea de Bunuri si/sau Servicii din Comanda va anunta Cumparatorul la adresa de e-mail
In the case where they modify the quantity of Goods and/or Services in the Order, they shall notify this to the Buyer by e-mail

In cazul in care Beneficiarul se confrunta cu o nefunctionare a Serviciilor, acesta va anunta centrul de asistenta tehnica al Furnizorului prin telefon
If the Beneficiary faces a non-functionality of the Services, he will notify the Provider's technical assistance center by phone

Servicii din Comanda va anunta Cumparatorul la adresa de e-mail
Services in the Order you will notify the Buyer at the e-mail address

Daca din motive justificate, Vanzatorul isi rezerva dreptul de a modifica cantitatea Produselor din Comanda, va anunta Cumparatorul la adresa de e-mail
If for justified reasons the Seller reserves the right to change the quantity of the Products in the Order, it will notify the Buyer at the e-mail address