VA ATINGE in English translation

• will reach
• will touch
• will achieve
• gonna touch
• shall touch
• will attain
• will hit
• would achieve
• would reach
• will befall you
• shall befall
• will meet
• is expected to reach

Examples of using Va atinge in Romanian and their translations into English

Apoi, tensiunea va atinge placa negativă Că Walter pune în aplicare.
Then the voltage will hit the negative plate that Walter's putting into place.

Dragostea noastra va atinge culmile.
Our love will reach heights.

Pe ei nu-i va atinge răul şi nu vor fi mâhniţi.
No evil shall touch them, nor shall they ever grieve.

Dacă cineva îl va atinge, aceea voi fi eu.
If anybody's gonna touch it, it's gonna be me.

Pe ei nu-i va atinge răul şi nu vor fi mâhniţi.
No evil will touch them, nor will they grieve.

Şi care dintre copii va atinge acest lucru?
And which child will achieve that success?

Reactorul 9 va atinge punctul critic în 10 minute, 43 de secunde.
Reactor nine will reach critical in ten minutes, 43 seconds.

Nu te va atinge, OK?
He's not gonna touch you, all right?

Nimeni nu-mi va atinge familia.
No one will touch my family.

Dar nici o mână nu-l va atinge!
But no hand shall touch him!

(c) calitatea Serviciilor sau a Software-ului va atinge așteptările dumneavoastră;
(c) the quality of the Services or Software will meet your expectations;

Unitatea 01 va atinge limita timpului operaţional în 30 de secunde.
Unit 01 will reach operational time limit in 30 seconds.

Cu noul șurubnava dvs. va atinge viteza maximă planificată. 6.
With the new screwYour ship will achieve the planned maximum speed. 6.

Ai spus ca n-o va atinge nimeni.
You told me nobody was gonna touch her.

Nimeni nu te va atinge acum.
No one will touch you now.

Nici o mână nu-l va atinge!
No hand shall touch him!

Ţinta va atinge Sediul NERV în 4 minute şi 55 secunde.
Target will reach Nerv Headquarters in 4 minutes 55 seconds.

Daca reuseste, CommunityLend va atinge patru obiective.
If successful, CommunityLend will achieve four goals.

Banca nu te va atinge.
Bank ain't gonna touch you.

Mâna ta îmi va atinge faţa.
Your hand will touch my face.