VA CAPTA in English translation

• will capture
• will catch
• would capture
• will captivate
• will grab
• will pick up

Examples of using Va capta in Romanian and their translations into English

Această poveste amuzantă și creativă va capta atenția oricărui cititor,
This funny and creative story will capture the attention of any reader,

Amano va capta o scenă în natură(adesea o pădure),
Amano would capture a scene in nature(often a forrest)

Potrivit sursei, ţara noastră va capta atenţia turiştilor prin farmecul rural,
According to the source, our country will catch the attention of tourists through the rural charm,

Cu siguranţă un accesoriu care va capta toate privirile şi va sublinia din primele clipe personalitatea puternică
Certainly, this accesory will captivate all and will underline from the first moment the strong personality

GetIt va capta și salva orice imagine cu doar 2 click-uri de mouse rapid.
Getit will capture and save any image with just 2 quick mouse clicks.

Să trimitem câțiva arcași, poate unul dintre ei va capta atenția lui William.
Can we send some longbowmen over there? Maybe one of them will catch William's attention.

Ce dacă a existat o"Aurangzeb" în banda Yashwardhan lui, cel care va capta regele și ucide restul de tron?
What if there was an'Aurangzeb' in Yashwardhan's gang, the one who would capture the king and kill the rest for the throne?

Eu va capta acei demoni şi le voi arunca înapoi în groapa iadului care au venit.
I will capture those demons and I will throw them back into the pit of hell that they came from.

Pierina House vă va capta cu împrejurimile fermecătoare
Pierina House will captivate you with its charming, tranquil surroundings,

Grim Facade: Mystery of Venice are o acţiune interesantă care îţi va capta atenţia până la ultima scenă.
Grim Facade: Mystery of Venice has an intriguing plot that will grab your attention up till the very last scene.

Ai construi armate, care va capta mai multe orașe pentru a adăuga la dvs. de producție.
You build Armies which will capture more cities to add to your production.

poate că se spală, dar el va capta semnalele.
she can deodorize it, but he will pick up the signals.

Cu doar un click pe tasta MMSThePicture va capta imagine și trimite-l la prieten.
With just ONE click on this key MMSThePicture will capture picture and send it to your friend.

o grafica frumos și, desigur, gameplay-ul distractiv pe care le va capta din prima rundă.
of course the fun gameplay that will capture you from the very first round.

Pentru receptie semnal satelit un pic stabilit antena parabolica, care va capta semnal de satelit.
For satellite signal reception a little set parabolic antenna, that will capture satellite signal.

RF278” va capta toate undele din poșetele
RF278” captures all the waves in the visitors' purses

Povestea fabuloasa din joc te va capta in multe aventuri palpitante si desigur vei avea de-a face si cu magia neagra.
The fabulous story of the game will engage you in many gripping adventures and of course you will face with black magic.

Fiecare bară va capta personalitatea specifică a orașului,
Each bar is going to capture the specific personality of the city,

Ceva ce va capta si exprima bucuria vietii sale… decât supărarea si tristetea.
Something to capture and express the joy of her life… rather than the sadness of her death.

Va capta faţa oricărui pacient care vine
It will capture the face of any patient coming