VA CORECTA in English translation

• will correct
• shall correct

Examples of using Va corecta in Romanian and their translations into English

va trece prin fiecare fișier și va corecta incoerențe acolo unde este posibil.
device path and it will run through every file and correct inconsistencies where possible.

Constată că Comisia estimează că, în următorii ani, va identifica și va corecta erori în valoare cuprinsă între 2,1 și 2,7 miliarde EUR;
Notes that the Commission estimates that it will in future years identify and correct errors for between EUR 2,1 to 2,7 billion;

au fost înregistrate necorespunzător, statul membru care a transmis datele va corecta sau şterge datele în conformitate cu art. 15 alin.
are factually inaccurate or have been recorded unlawfully, the Member State which transmitted them shall correct or erase the data in accordance with Article 15(3).

se poate asigura că va corecta, dar dacă soția se comportă corect
he can assure that he will correct, but if the wife behaves correctly,

Vă scriu această scrisoare în speranţa că va corecta câteva interpretări eronate legate de vaccinuri
I am writing this letter in the hope that it will correct several common misperceptions about vaccines

Scriu această scrisoare în speranța că aceasta va corecta mai multe percepții greșite despre vaccinuri,
I am writing this letter in the hope that it will correct several common misperceptions about vaccines

să vă rugaţi că Microsoft îl va corecta repede(şi dacă vă compromite securitatea va trebui să vă rugaţi dublu).
pray that Microsoft will fix it fast(and if it compromises your system's security, you would have to pray twice as hard).

Nu trebuie să vă faceți griji prea mult dacă ați numit brusc șeful la"voi"- vă va corecta, dar nu vă va pedepsi cu o amendă,
You should not worry much if you suddenly called the boss to“you”- he will correct you, but he will not punish you with a fine,

pentru ca ea să atragă Lumina Reformatoare care se va împrăștia între noi și va corecta totul.
attract the Reforming Light that will spread between us and correct everything.

un angajat al Companiei de Investitii va corecta orice date incorecte cu privire la subiectul datelor in baza de date in cazul in care subiectul datelor notifica managerul
an employee of the Investment Firm shall correct any incorrect data on the data subject in the database if the data subject notifies the manager or employee of the Investment Firm

Soccer Manager va corecta sau șterge datele dupã cum cereți cât mai curând cu putințã.
please contact Soccer Manager as described below and Soccer Manager shall correct or remove the data as you request as soon a reasonably practicable.

Soccer Manager va corecta sau şterge datele după cum aţi cerut cât mai curând cu putinţă.
as described below and Soccer Manager shall correct or remove the data as you request as soon as is reasonably practicable.

va rambursa prețul de achiziție pentru sau va corecta ori înlocui Produsele afectate
refund the purchase price for, or correct or replace the affected Goods,

Le voi corecta.
I will correct them.

O voi corecta.
I will fix it.

Ei vor corecta dezechilibrul.
They will correct the imbalance.

Le vom corecta cât mai curând posibil.
We will correct them as soon as possible.

Îl voi corecta şi te voi anunţa.
I will correct it, and I will let you know.

Acești pași vor corecta problemele cu programele de completare deteriorate.
These steps will correct issues with corrupted add-ins.

O voi suna chiar acum si-mi voi corecta greseala.
I will call right now and I will correct my mistake.