VA TRANSFERA in English translation

• will transfer
• would transfer
• gonna transfer
• shall transfer
• relocate
• will wire

Examples of using Va transfera in Romanian and their translations into English

Fa-ti un cont in strainatate si clientul meu va transfera banii.
Open an offshore account and my client transfer the money.

Am un prieten la primărie, va transfera pe amândoi.
I have a friend at City Hall. He will transfer you both.

operatorul va transfera fondurile pe card în câteva minute.
the operator will transfer the funds to the card in a few minutes.

PayPal va transfera suma MilyanLashes fără a dezvălui informații de detalii bancare ale Utilizatorului.
PayPal will transfer the amount to MilyanLashes without revealing the information of the bank details of the User.

Acesta a declarat că forţa va transfera 30% din ofiţeri pentru activităţi de combatere a infracţiunilor şi pentru patrulare.
He said the force would transfer 30% of its officers to crime-fighting activities and patrols.

va băga nasul, şi va transfera cazul instanţei federale, lucru care ne dă ocazia să cerem pedeapsa cu moartea.
he's gonna swoop in, and he's gonna transfer this case to the federal court so we can impose the death penalty.

Apoi iTunes va transfera articolele cumpărate la iPhone înapoi la iTunes bibliotecă, inclusiv apps.
Then iTunes will transfer the purchased items from iPhone back to iTunes library, including the apps.

Acesta a declarat că forța va transfera 30% din ofițeri pentru activități de combatere a infracțiunilor și pentru patrulare.
He said the force would transfer 30% of its officers to crime-fighting activities and patrols.

Banca Națională va transfera excedentul de rezerve obligatorii în USD și EUR la conturile„Nostro”
The National Bank shall transfer the surplus of required reserves to the“Nostro” accounts of the bank in USD

Nabucco va transfera gaz din Asia în Europa,
Nabucco will transfer gas from Asia to Europe,

Turbo Institute va avea drepturi de concensiune asupra viitoarelor centrale pentru următorii 30 de ani, după care le va transfera Macedoniei.
Turbo Institute will have concession rights over the future facilities for the next 30 years, after which it would transfer them to Macedonia.

Com va transfera suma plătită în același cont din care s-a efectuat plata.
Com shall transfer the paid amount into the same account as from where the payment has been made.

După trecerea prin intermediul portalului, el te va transfera la un nou loc,
After passing through the portal, he will transfer you to a new place,

nu voi spune nimănui, îl va transfera la altă echipă.
she said"" that if I didn't say anything to anybody, he would transfer Brin to another crew.

tribunalul său va transfera opt cazuri de crime de război unor tribunale locale.
her tribunal would transfer eight war crimes cases to domestic courts.

Compania noastră nu va vinde și nu va transfera în alt mod informațiile dumneavoastră personale decât dacă v-ați exprimat în mod express acordul sau dacă este necesar pentru a vă îndeplini solicitările.
We will not sell or otherwise transfer your personal information unless we have your express consent unless required to fulfill your requests.

programul SeeMe va transfera orice cursă care se termină în aceeaşi locaţie în jurnal, adăugarea făcându-se cu aceeaţi descriere şi tip.
Ecofleet transfers every trip ending at the same location with this entry to the journal, adding the same description and type.

Societatea va transfera datele dumneavoasta personale catre urmatoarele societati din afara tarii.
the Company may transfer your personal data to the following companies outside the country.

Acela care va transfera banii către gruparea teroristă şi le va spune poliţiştilor
The man o's gonna wire the money back To this terrorist group

Mandriva a anunțat recent că va transfera responsabilitatea gestionării distribuției Mandriva Linux unei entități independente.
Mandriva recently announced that it will transfer the responsibility of the Mandriva Linux distribution to an independent entity.