VANTURILE in English translation

Examples of using Vanturile in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Apoi, pentru că de multe ori gheaţă vanturile, dar temperatura aerului in timpul zilei este relativ ridicat,

Then, because often icy winds blow, but the air temperature during the day is relatively high,

Cand furtuna Vanturile Nimeni nu are frica in inimile lor Pentru ca stim ca Stalin.

When the storm winds blow, no-one has fear in their hearts, because we know that Stalin.

Capitane, vanturile care au adus corabia dv la insula de Colossa… au distrus multe nave pe plajele sale.

Captain, the winds that drove your ship to the island of colossa… have wrecked many vessels on its shores.

Vanturile adiind usor spun… ca daca stai treaz,

The winds sweeping gently say… that if you stay awake,

Predomina de obicei vanturile din sectorul nord-vestic, care favorizeaza frecventele

Usually the winds in the North-Western sector are predominant,

Noi credem că vanturile sunt, probabil,… Aproximativ 6.000 de mile pe oră, poate chiar mai mult.

We think that the winds are probably… about 6,000 miles per hour, possibly even more.

Stii, n-am crezut niciodata ca vanturile sunt amuzante… cat am trait,

You know, I never thought farts were funny… when I was alive,

Cu vanturile din est la 14 mile pe ora,

With the winds out of the east at 14 miles per hour,

Ea s-a nascut din mare fiind purtata apoi spre mal de vanturile zefirilor, personificati in stanga.

She's born of the sea. being pushed in by the winds the zephyrs, personified on the left.

Vantul este puternic si uneori violent iarna.

The wind is strong and sometimes violent in the winter.

Pe timpul verii, vanturi variabile, cateodata ploi.

In the summer time, variable winds, sometimes rainfalls.

Mă duc unde vantul mi-a spus.

I go where the wind tells me.

Vantul sufla cu 100 de noduri.

Those winds outside are blowing at 110 knots.

Sunt in vant, pustiule.

They're in the wind, kid.

Apoi vant la în închisoare cu Ali.

Then he winds up in jail with Ali.

Iar vantul nu poate fi vazut.

And the wind can't be seen.

Vanturi de pe acel taram indepartat sufla.

Winds from that far land are blown.

Viteza vantului(anemometru), de pe telefonul dvs.

Wind speed(anemometer) on your phone.

Rezistenta la vanturi de maxim 32.6m/s.

Rezistence to winds of maximum 32.6m/s.

Nu avem vant amirale!

We do not have wind Admiral!