VARIABILITATEA in English translation

• variability
• variation
• variable

Examples of using Variabilitatea in Romanian and their translations into English

Nu au fost căderi bruște de viteză ori semnal, iar variabilitatea a fost în limite rezonabile.
There were no sudden drops, and the variability was within reasonable limits.

vă voi oferi câteva idei despre variabilitatea acestor estimări.
I will provide some ideas about the variability of those estimates.

Taxele specifice reduc diferențele relative de prețuri și micșorează variabilitatea prețurilor.
Specific duties reduce relative price differences and minimise the variability of prices.

Ele simbolizează sezonul de toamnă și variabilitatea anotimpurilor.
They symbolize the autumn season and the variability of the seasons.

fiind influenţată semnificativ de variabilitatea condiţiilor climatice extreme.
heavily influenced by the variation in extreme climate conditions.

Variabilitatea inter- şi intra- pacienţi privind expunerea plasmei au fost mai mici de 20%, respectiv 10%.
Inter and intra patient variabilities in plasma exposure were lower than 20% and 10%, respectively.

Definiți ca expunere la schimbare incertă, variabilitatea randamentelor sau probabilitatea unor returnări mai mici decât cele anticipate.
Defined as exposure to uncertain change, the variability of returns, or the likelihood of less than expected returns.

Variabilitatea lunară[modificare| modificare sursă] Variabilitatea climatului alpine climat pe parcursul întregului an depinde de latitudea locului.
Monthly variabilityEdit The variability of the alpine climate throughout the year depends on the latitude of the location.

Acesta are o interfață accesibilă, variabilitatea opțiunilor de intrare
It has an accessible interface, the variability of input options

Alți factori care pot influența variabilitatea în rândul nou-născuților sunt:
Other factors that may contribute to variability among infants are birth defects,

Având în vedere variabilitatea expunerii, pacienții cu insuficiență renală severă trebuie atent monitorizați pentru suprainfecții fungice(vezi pct. 4.2 și 5.2).
Due to the variability in exposure, patients with severe renal impairment should be monitored closely for breakthrough fungal infections(see sections 4.2 and 5.2).

Având în vedere variabilitatea expunerii, pacienții cu insuficiență renală severă trebuie monitorizați cu atenție pentru suprainfecții fungice vezi pct.
Due to the variability in exposure, patients with severe renal impairment should be monitored closely for breakthrough fungal infections(see section 4.2).

Variabilitatea soluțiilor peisagistice este considerată a fi blocuri de clinker
The variability of landscape solutions is considered to be clinker blocks

el este identic în cea mai mare parte, variabilitatea găsindu-se mai ales în aceste secvenţe repetitive.
DNA of two humans, most of it is identical, with the variability found largely in these repetitive sequences.

ne-am uitat și la variabilitatea transferurilor.
we also looked at the variability of network transfers.

Chiar înainte de a fi mers la facultate, el a fost interesat de astronomie și a studiat variabilitatea Stelei polare.
Even before he went to college he was interested in astronomy and studied the variability of Polaris.

Pt. a verifica variabilitatea reactiilor sangelui.
while I check the variability of your blood reactions.

Sunt alese frecvențe de control care să aibă în vedere variabilitatea parametrilor care rezultă din condițiile naturale și antropice.
Monitoring frequencies shall be selected which take account of the variability in parameters resulting from both natural and anthropogenic conditions.

animalele au fost în continuare cele mai caracteristice, dar variabilitatea a crescut.
animals were still the most characteristic, but the variability had increased.

însă creşte variabilitatea timpului de decalare(tlag).
but increased the variability of the lag-time(tlag).