VINIFICATORII in English translation

• winemakers
• wine-makers
• wine makers

Examples of using Vinificatorii in Romanian and their translations into English

senzorială a tiparelor climatice, iar mesajul trimis de acele sticle tulbura vinificatorii lumii de ani de zile.
record of climatic patterns, and the message sent by those bottles has been troubling the world's winemakers for years.

În același timp, la New York, vinificatorii de la„Asconi,„Purcari”,„Castel Mimi” și„Fautor” și-au prezentat produsele în fața a aproximativ 50 de oameni de afaceri americani.
At the same time, in New York, the winemakers from Asconi, Purcari, Castel Mimi and Fautor presented their products to about 50 American businessmen.

Sarbatorind vinurile Rheingau, vinificatorii din regiune se adună la Frankfurt pentru a scoate în evidență cele mai fine vinuri vechi lor de la Festivalul Vinului Rheingau.
Celebrating the wines of the Rheingau, the region's vintners gather in Frankfurt to show off their finest vintages at the Rheingau Wine Festival.

Oaspetele special- somelierul Ina Șanghina- și-a împărtășit secretele degustării vinului, furnizat de către partenerii noștri, vinificatorii de la Vinăria din Vale.
Our special guest- the sommelier Inna Shanghina- shared her secrets of wine degustation provided by our partners, the winemakers from Vinăria din Vale.

În procesul de elaborare a acestei serii vinificatorii din cadrul companiei„Sălcuţa” au avut drept scop să reflecte bogăţia
Working on the creation of this series,“Salcuta” winemakers aimed to reflect the richness and beauty of Moldovan land,

Vinificatorii din Moldova, convocaţi recent într-o şedinţă,
Wine-makers from Moldova, who have recently held a meeting,

Au celebrat cea de-a 18-a ediție a celei mai importante sărbători pentru industria vitivinicolă și vinificatorii, care au reușit să vândă peste 80 de mii de sticle de produse vinicole
They celebrated the 18th edition of the most important holiday for the wine industry and winemakers, who managed to sell more than 80 thousand bottles of wine products

La primul Târg din Plovdiv în 1892 vinificatorii Vratsa au câștigat medalii de argint
At the first Fair from Plovdiv in 1892 the wine-makers from Vratsa won silver

În concluzie, Victor Ursu a spus că în ultimii ani vinificatorii moldoveni au investit foarte mulți bani în promovare ținând cont și de faptul Republica Moldova are cele mai mari galerii subterane.
In conclusion, Victor Ursu said that in recent years Moldovan winemakers have invested a lot of money in promotion taking into account the fact that Moldova has the largest underground galleries.

Moldova, iar Guvernul va depune tot efortul pentru a susține în continuare vinificatorii, care promovează imaginea țării peste hotare, prin intermediul vinurilor de calitate pe care leproduc”.
He said that“the Moldovan wines represent the visiting card of Moldova and the government does its utmost to further back the wine-makers who promote the country's image abroad through the quality wines they produce.”.

Traminer- Sauvignon Blanc- Chardonnay. Iar vinificatorii de la Château Vartely conduși de directorul executiv dl Arcadie Foșnea,
Traminer- Sauvignon Blanc- Chardonnay among them, while the winemakers from Chateau Vartely, headed by the Executive Director Arcadii Fosnea,

vorbește cu vinificatorii și cunosc cunoștințele culinare din Africa de Sud.
talk shop with the winemakers and get to know South African culinary specialties.

iar Guvernul va depune tot efortul pentru a susține în continuare vinificatorii, care promovează imaginea țării peste hotare, prin intermediul vinurilor de calitate pe care le produc.
business card of Moldova, and the Government would make every effort to further support the winemakers that promote Moldova's image abroad through the quality wines they produce.

Forum pentru vinificatori„Oportunități globale. Soluții reale.„, desfășurat în ambele zile.
Two-days forum for winemakers“Global opportunities. Actual decisions”.

În perioada 14-16 iunie, 17 vinificatori reuniți sub brandul de țară„Wine of Moldova.
Between 14-16 June, 17 winemakers reunited under the“Wine of Moldova.

La mijlocul lunii iunie, zece vinificatori din Moldova, reuniți sub brandul de țară„Wine of Moldova.
In mid-June, ten winemakers from Moldova, reunited under the“Wine of Moldova.

Aromele secundare apar odată cu prelucrarea vinului de către vinificatori.
Secondary odours appear during the processing of the wine by winemakers.

De multe generații de vinificatori.
By generations of winemakers.

Oenotools- Oenotools este o aplicaţie Smartphone de oenologi, vinificatori şi iubitorii de vin.
Oenotools- Oenotools is a Smartphone application for enologists, winemakers and wine lovers.

Un forum de 2 zile pentru vinificatori cu o amplă agendă.
Two-day forum for winemakers with an extensive program.