VIRUSOLOGIC in English translation

• virologic

Examples of using Virusologic in Romanian and their translations into English

Pentru analizele privind rezistenţa a fost utilizată o definiţie mai amplă a eşecului virusologic comparativ cu analiza primară de eficacitate.
For the resistance analyses, a broader definition of virologic failure was used than in the primary efficacy analysis.

Răspuns virusologic la pacienţii pediatrici netrataţi anterior IntronA 3 milioane UI/ m2 de trei ori pe săptămână+ ribavirină 15 mg/ kg şi zi.
Virological response in previously untreated paediatric patients IntronA 3 MIU/m2 3 times a week+ ribavirin 15 mg/kg/day.

Răspunsul virusologic bazat pe concentraţia plasmatică de ARN HIV- 1<
Virological Response Based on Plasma HIV-1 RNA<

Pentru pacienţii care prezintă un răspuns virusologic în săptămâna 12, tratamentul trebuie continuat o perioadă de încă nouă luni(adică,
For patients who exhibit virological response at week 12, treatment should be continued

T iza virusologic la 12 săptămâni este foarte puţin probabil să prezinte răspuns virusologic susţinut(valoare predictivă negativă 96%).
Ori response at 12 weeks are highly unlikely to become sustained virological responders(negative predictive value 96%).

Tabelul 19 Răspunsul virusologic susţinut în studiul HALT-C în schema terapeutică anterioară la pacienţi care nu au răspuns la tratamentul anterior.
Table 19: Sustained virological response in HALT-C by previous treatment regimen in non- responder population.

Tabelul 2: Valoarea predictivă a răspunsului virusologic în săptămâna 12 la administrarea schemei de dozare recomandate, în cazul administrării Pegasys în terapie asociată.
Table 2: Predictive value of week 12 virological response at the recommended dosing regimen while on Pegasys combination therapy.

Probabilitatea pentru răspunsul virusologic susţinut a variat în funcţie de schema terapeutică anterioară;
The probability for sustained virological response varied depending upon the previous treatment regimen;

Rezultatele privind rezistenţa pentru pacienţii cu eşec virusologic şi rezistenţă fenotipică definite în protocol la săptămâna 96 sunt prezentate în Tabelul 6.
The resistance outcome for patients with protocol defined virological failure and phenotypic resistance at week 96 are shown in Table 6.

Riscul de eşec virusologic cu Kivexa poate fi mai mare decât cu alte opţiuni terapeutice vezi pct.
The risk of virological failure with Kivexa might be higher than with other therapeutic options(see section 5.1).

În Tabelul 17 sunt prezentate ratele de răspuns virusologic pentru cei 41 subiecţi cu transplant,
The virologic response rates of the 41 subjects transplanted with HCV RNA<

În ambele studii, rata de răspuns virusologic în ambele grupuri de tratament a fost evaluată în săptămâna 48.
For both studies at 48 weeks, the virologic response rate was evaluated in both treatment arms.

Oprirea tratamentului la pacienţii cu răspuns virusologic inadecvat la tratament în timpul tratamentului cu Daklinza, peginterferon alfa şi ribavirină.
Treatment discontinuation in patients with inadequate on-treatment virologic response during treatment with Daklinza, peginterferon alfa and ribavirin.

La săptămâna 48, rata de răspuns virusologic la Genvoya la adolescenții infectați cu HIV-1, netratați anterior, a fost similară cu ratele de răspuns la adulții infectați cu HIV-1, netratați anterior.
At Week 48, the virologic response rate to Genvoya in treatment-naïve HIV-1 infected adolescents was similar to response rates in studies of treatment-naïve HIV-1 infected adults.

Factori predictivi ai răspunsului discordant imunologic şi virusologic la bolnavii cu infecţie HIV/SIDA sub tratament antiretroviral.
Predictive factors for the discordant immunologic and virologic response at patients with HIV infection/AIDS under antiretroviral treatment.

dintre subiecții cu eșec virusologic.
of subjects with virological failure.

Aceste MAT se observă la o frecvenţă similară în tratamentul virusologic cu stavudină şi zidovudină.
These TAMs are seen at a similar frequency with stavudine and zidovudine in virological treatment.

Regulile de oprire a tratamentului pentru terapia VHC au fost folosite pentru a se asigura faptul că pacienții cu răspuns virusologic inadecvat în timpul tratamentului vor întrerupe tratamentul în timp util.
Treatment stopping rules for HCV therapy were used to ensure that patients with inadequate on-treatment virologic response discontinued treatment in a timely manner.

recoltarea de probe şi examenul virusologic de depistare a virusului bolii Newcastle trebuie să fie conforme cu prevederile din anexă.
of Directive 91/494/EEC the virological sampling and testing to detect Newcastle disease virus must comply with the requirements of the Annex.

Eşecul virusologic în timpul tratamentului în cursul administrării telaprevir a fost predominant asociat cu tulpini virale cu rezistenţă crescută,
On-treatment virologic failure during telaprevir treatment was predominantly associated with higher-level resistant variants, and relapse was predominantly