VITIS in English translation

• vitis

Examples of using Vitis in Romanian and their translations into English

Extract de semințe de struguri(Vitis vinifera) este o substanță naturală disponibilă în formă de capsule și tablete.
Grape seed extract(Vitis vinifera) is a natural substance available in capsule and tablet form.

Extract de frunze de vita-de-vie(Vitis vinifera), l-mentol,
Grape leaf extract(Vitis vinifera), l-menthol,

Larvele au ca principală sursă de hrană specii de Vitaceae printre care se numără"Vitis tiliifolia", și"Tetracera volubilis" din familia Dilleniaceae.
The larvae feed on Vitaceae species, including"Vitis tiliifolia", as well"Tetracera volubilis" of the Dilleniaceae family.

Extract din coaja de Vitis Vinifera(Struguri)• Acest extract din coaja strugurilor, este folosit pentru suportul pe care il ofera sistemului circulator.
Vitis Vinifera(Grape) Skin Extract• This extract from the grape skin is used to support the circulatory system.

Lazăr Alexandru: a susţinut teza cu titlul ”Cercetări privind obţinerea unor metaboliţi secundari prin culturi in vitro la Vitis vinifera”, în luna iulie 2008.
Lazăr Alexandru: support the thesis title„ Research on obtaining secondary metabolites using in vitro cultures at Vitis vinifera”, in Juin 2008.

alte specii de Vitaceae cum ar fi"Vitis","Cissus" și"Ampelopsis".
other Vitaceae species, such as"Vitis","Cissus" and"Ampelopsis".

Arealul viticol constituie circa 112 mii ha plantate cu Vitis Vinifera, dintre care 70% plantate cu soiuri albe Rkatsiteli,
Vineyards cover 112 thousand ha planted with Vitis Vinifera, of which 70% are white varieties Rkatsiteli,

Există, într-adevăr, un struguri numit Tamaioasa romaneasca, subspecie a Vitis vinifera care aparține acestui spațiu geografic și are o răspândire bună în întreaga zonă balcanică.
There is a grape named Tamaioasa romaneasca which is classified as a subspecies of Vitis vinifera and traceable to this country with a good spread in the entire Balkan area.

o varietate de vinuri Vitis Vinifera, folosit pentru a face vin roșu cu corp integral.
a variety of Vitis Vinifera wines, used to make red full-bodied wines.

silvestris( în unele clasificări considerat Vitis silvestris), cu V. vinifera,
sylvestris( in some classifications considered Vitis sylvestris), with V. vinifera subsp.

Aderând la Uniunea Europeană în 2007, România şi-a luat angajamentul să renunţe la soiurile ce nu aparţin speciei Vitis Vinifera sau care nu provin din încrucişări ce conţin Vitis Vinifera.
By adhering to the European Union in 2007, Romania made a commitment to give up the vines which do not belong to the species Vitis vinifera or which do not result from crossings containing of Vitis vinifera.

Vitis vinifera: de mii de ani este cunoscut faptul că un pahar de vin pe zi ajută la menţinerea sănătăţii şi la reducerea riscului
Vitis vinifera: for hundreds of years it has been known that drinking a glass of vine a day helps stay healthy

între acestea se evidenţiază Vitis Rupestris, V. Berlandieri
mainly Vitis Rupestris, V. Berlandieri

subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis este o colecție de portrete a diferite personaje din antichitate, colecție realizată de Guillaume Rouillé în 1553.
insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis" First and second parts, 1553.

Brassica napus, Allium ascalonicum şi Vitis vinifera vor continua în 2003 conform dispoziţiilor din Decizia 2001/897/CE.
Allium ascalonicum and Vitis vinifera shall be continued in 2003 in accordance with Decision 2001/897/EC.

Fosile de viță de vie Vitis Teutonica găsite în apropiere de satul Naslavcia în partea de nord a Moldovei indică faptul că strugurii de aici au crescut cu aproximativ 6-25 milioane de ani în urmă.
Fossils of Vitis teutonica vine leaves near the Naslavcia village in the north of Moldova indicate that grapes grew here approximately 6 to 25 million years ago.

Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 4130/87 din 9 decembrie 1987 prevăzând condiţii de încadrare a strugurilor de masă din soiul Emperor(Vitis vinifera cv), la subpoziţia tarifară 0806 10 11 din nomenclatura combinată(65).
Commission Regulation(EEC) No 4130/87 of 9 December 1987 laying down conditions for the entry of fresh table grapes of the variety Emperor Vitis vinifera cv falling within subheading 0806 10 11 of the combined nomenclature[70].

excluzând strugurii din soiul Emperor(Vitis vinifera), de la 1 decembrie la 31 decembrie.
excluding grapes of the variety Emperor(Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December.

Valoarea aplicativă a lucrării constă în elaborarea procesului tehnologic de prelucrare a strugurilor nematuraţi de soiuri Vitis labrusca şi intraspecifice de selecţie autohtonă, cu obţinerea acidifianţilor
Applicative value: Elaboration of processing immature grapes of Vitis labrusca and intraspecific autochthonous varieties technology process and obtaining acidifiers and juices for nutritious compositions from fruits

cum ar fi"Vitis","Cissus rhombifolia","Ampelopsis","Tetracera volubilis","Curatella americana","Tetracera hydrophila" și"Doliocarpus multiflorus".
such as"Vitis","Cissus rhombifolia" and"Ampelopsis","Tetracera volubilis","Curatella americana","Tetracera hydrophila" and"Doliocarpus multiflorus".