VMWARE in English translation

• vmware
• wmware

Examples of using Vmware in Romanian and their translations into English

VMware player oferă suport pentru playere CD/DVD integrate,
The VMware player supports built-in CD/DVD players,

MPP este disponibil ca un dispozitiv virtual VMWare, sprijinită prin VMWare Fusion,
MPP is available as a VMWare virtual appliance, supported under VMWare Fusion,

Și, mai recent pe server VMware, care este, de asemenea, un download gratuit,
And more recently on the VMware server which is also a free download

Dacă nu sunteți în poziția de a încerca VMware, ați putea fi interesat de acest website[…].
If you're not in a position to try the VMWare server, you might be interested in this website[…].

Spre deosebire de Parallels Desktop, Oferta VMware vor fi orientate mai mult spre un mediu corporativ.
Unlike Parallels desktop, Vmware's offering will be geared more towards a corporate environment.

VMware În Septembrie 2010, ESET Smart Security a primit certificarea VMware Ready, care confirmă că ESET este complet compatibil cu mediile.
VMware In September 2010, ESET Smart Security received the VMware Ready certification, which ensures that ESET is fully compatible with the VMware environment.

Platforma VMware vSphere 6 este disponibilă- la fel ca şi majoritatea software-lor ale
The VMware vSphere 6 platform is available in the form of licenses for commercial

Cea mai nouă versiune a software-lui este VMware Fusion 6 Professional Edition pentru care sunt licenţele comerciale şi academice.
The VMware Fusion 6 Professional Edition is the latest version with commercial and academic licenses available.

folosim virtualizare VMware, backup& disaster recovery de la Veeam si solutii de securitate din ultima generatie de la CISCO.
all of which are virtualized with VMware, backup& disaster recovery from Veeam, and CISCO's latest security solutions.

Problema 3 Nu poate fi stabilită o conexiune la sesiunea de la distanţă consolă maşină virtuală VMware.
A connection to the VMware virtual machine remote console session cannot be established.

simplifica managementul si elimina necesitate investitiilor in alte solutii adiacente”, a detaliat specialistul VMware.
simplifies management and eliminates the need for investment in other adjacent solutions,” the VMware specialist said.

Loc de a folosi acești pași, mai bine puteți converti acest fișier ovule/ OVF de independent convertorul VMware și apoi încercați pentru a implementa.
Instead of using these steps, better you can convert that ova/ovf file from the vmware standalone convertor and then try to deploy.

maşină virtuală Manager nu se poate actualiza gazdă VMWare, maşină virtuală
Virtual Machine Manager cannot update the VMWare host, the virtual machine

o soluție Pernix Data, soluție considerată“Best in Class” de către comunitatea utilizatorilor VMware.
used in this case, a solution deemed“Best in Class” by the VMware Users' community.

indiferent daca sunt VMware sau Hyper-V.
recovery of virtual machines, whether on VMware or Hyper-V.

Efectuează o scanare anti-malware agent-less(fără agent instalat) a mașinilor care utilizează infrastructura VMware sau o altă soluție de virtualizare,
Performs agentless anti-malware scanning of machines using VMware infrastructure or another virtualization solution,

iar virtualizarea este realizata cu tehnologii VMware.
virtualization is managed with VMWARE.

La fel ca pe desktop, Instalare VMware a mers fara probleme reale până la încercarea de a porni aplicaţia client VMware,
Just as on the desktop, the VMware install went without a real hitch until trying to start the vmware client application,

Standardul VMware VMmark 2.1 modelează un mediu cloud tipic, folosind caracteristici cheie
The VMware VMmark 2.1 benchmark models a typical cloud environment,

se integrează impecabil cu serverul VMware vCenter și cu platforma vRealize Operations Management,
seamlessly integrates with VMware's vCenter server and vRealize Operations Management platform,