VODEVIL in English translation

• vaudeville

Examples of using Vodevil in Romanian and their translations into English

Şi amintire de atitudinea mea mătuşa Agatha în materie de Gussie şi fată vodevil era încă proaspătă în mintea mea.
And the recollection of my Aunt Agatha's attitude in the matter of Gussie and the vaudeville girl was still fresh in my mind.

episodul virează spre vodevil.
descended into farce.

În cele din urmă, Charley Jr. a simțit chemarea scenei şi a plecat acasă la vârsta de 16 ani pentru a călători în circuitul vodevil ca interpret și actor de comedie.
Eventually the call of the stage beckoned him, and Charley Jr. left home at age 16 to travel the vaudeville circuit as a singer and comedic performer.

Kelly(1873- 1939) era un star de vodevil care a făcut filme pentru Metro-Goldwyn-Mayer
Kelly(1873- 1939) was a vaudeville star who also made films for Metro-Goldwyn-Mayer

a fost pentru că am fost trimis de către mătuşa mea Agatha a încerca să oprească tineri Gussie casatorie o fata pe scena vodevil, şi am primit totul astfel amestecat up care am decis că ar fi o schemă de sunete pentru mine pentru a opri privind în America pentru un pic în loc
the reason why I left England was because I was sent over by my Aunt Agatha to try to stop young Gussie marrying a girl on the vaudeville stage, and I got the whole thing so mixed up that I decided that it would be a sound scheme for me to stop on in America for a bit instead of going back

Vodevilul e mort, mort şi îngropat.
Vaudeville is dead, stone-cold dead.

Vodevilul va exista mai mult decât tine şi decât comuniştii tăi.
Vaudeville will be around long after you and your Communists are.

Nu ştii ce efecte are asupra vodevilului?
Don't you know what it's doing to vaudeville?

Mama, e mult mai bun decât vodevilul pentru noi toţi.
Mama, this would be better than vaudeville for June, and for us.

Nimic nu întrece vodevilul.
Nothing is better than vaudeville.

Dar să distrugi vodevilul?
But kill vaudeville?

Happy a fost o dată în vodeviluri.
Happy was in vaudeville once.

doctorii care au ucis vodevilul.
the doctors who killed vaudeville.

Vodevilul nostru îndrăzneţ trebuia să cucerească Parisul.".
Our vaÉiant ÉittÉe musicaÉ act had decided to conquer Paris.".

Fiecare cântec face parte dintr-o categorie diferită. De la vodevilul anilor '20 la adevăratul rock and roll şi baladă.
Each song is in a different sort of category, really, from 1920's vaudeville to the real rock'n' roll to the ballad to.

din nou în 1912, apărând în vodeviluri.
appearing in vaudeville.

Jackson interpretează niște vodevili care cântă și dansează într-un bar.
Jackson star as vaudeville performers who sing and dance at a bar.

A pictat fundaluri pentru vodeviluri și pentru teatrul evreiesc,
He painted backdrops for vaudeville and the Jewish theater

A trecut prin vodevil?
Came up through vaudeville?

Ce ştie Ziegfeld despre vodevil?
What does Ziegfeld know about vaudeville?