VOR FI AFECTATE in English translation

• will be affected
• affected
• will be impacted
• will be hit
• would be affected
• will be tainted
• will be damaged
• will be influenced

Examples of using Vor fi afectate in Romanian and their translations into English

Cu toate acestea, femeile vor fi afectate de al doilea val de concedieri
However, women will be hit in the second wave of the redundancies

toate implementările corecte ale standardului vor fi afectate.
all correct implementations of the standard will be affected.

În general, se admite faptul că ţările în curs de dezvoltare(şi membrii cei mai săraci ai acestor societăţi) vor fi afectate primele şi în cea mai mare măsură de condiţiile climatice în schimbare.
There is widespread acceptance that developing countries(and the poorest members of such societies) will be hit first and hardest by changing climatic conditions.

Radius- Defineste marimea zonei din jurul pozitiei curente a cursorului in care vor fi afectate nodurile.
Radius- Defines the size of area around current cursor position in which a vertex will be affected.

Am vrut să-l fac să înţeleagă câte vieţi vor fi afectate dacă mergea mai departe.
I just wanted him to consider how many lives would be affected if he went forward with this.

Vă rugăm să consultați tabelul de mai jos pentru a vedea ce instrumente vor fi afectate și cum: INSTRUMENT.
Please review the below table to see which instruments will be affected and how: INSTRUMENT.

Femeile vor suferi de pe urma crizei actuale pe termen lung şi vor fi afectate în al doilea val de concedieri.
Women will suffer from the present crisis in the long run, and will be hit in the second wave of redundancy.

Părinţii sunt adesea anxios despre cum alte copiii lor vor fi afectate de moartea copilului.
Parents are often anxious about how their other children will be affected by the baby's death.

precizie de măsurare vor fi afectate.
the measurement accuracy will be affected.

Dacă vă ștergeți Contul Google, vor fi afectate toate datele asociate contului respectiv
Deleting your Google Account affects all data associated with that account

El a declarat că, dacă această piesă de legislație nu va fi adoptată, eforturile depuse de guvern împotriva spălării de bani, terorismului internațional și migrației ilegale vor fi afectate.
He said failure to adopt this piece of legislation would affect government efforts against money laundering, international terrorism and illegal migration.

Acestea sunt cele care vor fi afectate în primul rând, dar nu dispun de mijloace adaptate pentru a influenţa fenomenele provocate de ţările dezvoltate!
They are the ones that are affected in the first place, but they lack resources suitable for influencing the phenomena created by developed countries!

Atât timp cât femeile vor fi afectate de violența bazată pe gen, doar pentru că suntem femei, societatea noastră nu va putea fi una egală.
As long as women are affected by gender-based violence- just because we are women- we will not be able to call our society an equal society.

Atunci când plită de bord tipărite este nivelat, vor fi afectate de temperatura inalta băi de lipire(aproximativ 250 de grade Celsius).
When the hot plate of the printed board is leveled, it will be impacted by the high temperature of the solder bath(about 250 degrees Celsius).

performanțele sistemului vor fi afectate în timpul operațiunilor tehnice,
system performance are affected during servicing operations,

Știm că pădurile vor fi afectate, dar nu știm cu exactitate în ce mod
We know that they will be impacted, but we do not know how

Termenii care urmează să continue în permanenţă vor fi afectate de încetarea prezentului acord. Renunţarea la Garanţii.
Terms that are to continue in perpetuity shall be unaffected by the termination of this agreement.

Printre instituțiile care vor fi afectate de schimbare se numără 356 de școli primare,
The institutions to be affected by the change include 356 primary schools,

Dar trebuie să ştiu… dacă n-o să fiu promovată acum, şansele mele vor fi afectate în viitor?
But I need to know- if I don't go up for it this time, will it affect my chances in the future?

această clauză va fi eliminată şi celelalte clauze rămase nu vor fi afectate şi vor rămâne în vigoare.
that clause will be removed and the remaining provisions shall not be affected and they will remain in force.