VOR FI ASOCIATE in English translation

• will be associated
• will be linked
• will be assigned

Examples of using Vor fi asociate in Romanian and their translations into English

Echipamentele produse de terti vor fi asociate unui producator virtual numit"PRODUSE_TERTI", care nu va fi vizibil din catalogul de produse.
The third party products are associated to a virtual producer that will not be visible in the product catalogue.

Statele membre vor fi asociate îndeaproape procesului de reflecție și vor fi consultate în mod periodic, pentru a asigura asumarea responsabilității de către acestea.
In order to ensure their ownership, Member States will be closely associated to the reflections and regularly consulted.

Când vă logați în Google, datele Dvs. vor fi asociate cu contului Dvs.
If you do not wish to be associated with your profile on YouTube,

Se anticipează că beta-blocantele cardiovasculare vor fi asociate cu cel mai ridicat risc;
Cardiovascular beta- blockers are expected to be associated with the greatest risk,

paginile web pe care le vizitați vor fi asociate cu contul dumneavoastră de la Twitter
the websites you visit are linked to your Twitter account

informațiile tale vor fi asociate în mod direct cu contul tău.
this information will be matched to your YouTube member account.

atunci fisierele cu extensia dbx vor fi asociate cu MailNavigator automat dupa prima pornire a programului.
then files with extension dbx associate with MailNavigator automatically at the first start of the program.

statele membre UE vor fi asociate acestor discuții, inclusiv în ceea ce privește implicațiile internaționale,
EU Member States will be involved in this discussion, including international implications,

Dacă doriţi să păstraţi canalul dvs. YouTube privat, va trebui să fiţi atent(ă) şi când distribuiţi pe Google+ videoclipurile încărcate de dvs. pe YouTube- aceste videoclipuri vor fi asociate atât numelui dvs. de utilizator YouTube, cât şi profilului dvs. Google.
If you want to keep your YouTube Channel private, you will also need to be careful when you share your uploaded YouTube videos to Google+-- those videos will be attributed to both your YouTube username and your Google profile.

vor cere informaţii suplimentare cu privire la respectiva semnalare(informaţii care nu vor figura în sistemul SIS II, dar care vor fi asociate unor semnalări din sistem).
they will require supplementary information on this alert(information that will not be contained in SIS II, but that will be connected to SIS II alerts).

Din furnizorii strategici vor fi asociați cu programul de Aprovizionare Durabilă Împreună cu angajații.
Of strategic suppliers will be associated with our Solidarity Sourcing programme.

Numele Corleone va fi asociat cu o voce.
The name Corleone will be associated with a voice.

Introdu o adresă validă de e-mail care va fi asociată contului tău Uplay.
Input a valid e-mail address that will be linked to your Uplay account.

Principalele sarcini va fi asociat cu un diamant piatră prețioasă.
The main tasks will be associated with a precious stone diamond.

utilizatorul va fi asociat cu ID-ul dumneavoastră de afiliere.
the user will be associated with your affiliate ID.

Etichetă care va fi asociată.
Label that will be associated.

Deci, la un câine, antrenamentul va fi asociat cu emoții pozitive.
So the dog training will be associated with positive emotions.

imaginea sa va fi asociat cu produsul.
his image will be associated with the product.

Ulterior, brand-ul companiei va fi asociat cu acestea.
Subsequently, the brand of the company will be associated with them.

Bahattar, pentru prima data vom fi asociate cu o astfel de familie onorabil.
Bahattar, for the first time we will be associated with such a honourable family.