VOR FI INTEGRATE in English translation

• will be integrated
• integrated
• will be embedded
• will be mainstreamed

Examples of using Vor fi integrate in Romanian and their translations into English

Adauga Actualizări: Răsfoiți la actualizări descărcate pentru Microsoft Office și vor fi integrate pe disc.
Add Updates: Browse to downloaded updates for Microsoft Office and they will be integrated into the disc.

Dna Florio mulţumeşte participanţilor pentru observaţii şi precizează că acestea vor fi integrate în următoarea versiune a documentului.
Ms Florio thanked participants for their comments and added that she will integrate them into the next version of the document.

Ce fel de aparate de uz casnic sunt necesare, indiferent dacă acestea vor fi integrate, în ce dimensiuni.
What kind of household appliances are needed, whether it will be built-in, what dimensions.

personalul structurilor din cele două entități vor fi integrate într- o instituție nouă, unică.
personnel of the entity structures would be integrated into a new, single institution.

În plus, luminile stradale vor fi integrate cu unele aplicații potențiale pe care orașul inteligent le poate utiliza în viitor,
In addition, street lights will be integrated with some potential applications that the intelligent city can use in the future,

bilanțurile aprofundate vor fi integrate în rapoartele de țară,
IDRs will be embedded in the country reports,

Toata linia de produse care urmeaza a fi comercializate sub brandul Firesco vor fi integrate sub noua pozitionare de brand(cultura gastronomica europeana)
The entire line of products to be marketed under the Firesco brand will be integrated under the new brand positioning(European gourmet culture)

Egalitatea de șanse între femei și bărbați și emanciparea femeilor ca actori în domeniul dezvoltării și al păcii4 vor fi integrate în toate politicile și programele UE în materie de dezvoltare prin intermediul Planului de acțiune din 2010 privind egalitatea de șanse între femei și bărbați.
Gender equality and the empowerment of women as development actors and peace-builders4 will be mainstreamed in all EU development policies and programmes through its 2010 Gender Action Plan.

Comisia să fie capabilă să prezinte propuneri precise în viitorul apropiat, care vor fi integrate în punerea în aplicare deplină a cerului unic european.
to be able to submit specific proposals in the very near future, which will be integrated fully in the implementation of the Single European Sky.

evaluarea cadrului de reglementare), acestea vor fi integrate într‑un singur cadru politic coerent.
regulatory screening), integrate them into a single coherent policy framework.

Cele doua dispozitive vor fi integrate într-un sistem pentru identificarea evenimentelor.
The two devices will be integrated into a system for event identification

Aceste aspecte vor fi integrate într-un set unic de recomandări de țară specifice pe care Comisia le va propune anual,
These will be incorporated into the single set of country-specific recommendations that the Commission will propose annually, together with the

salubritate și igienă(WASH) vor fi integrate în programe de securitate alimentară,
WASH interventions will be mainstreamed into food security programmes,

aceste aspecte vor fi integrate într-un program de lucru cuprinzător stabilit în cadrul„Orizont 2020”.
these issues will be integrated into a comprehensive work programme established under"Horizon 2020".

Restul de 40 mn de euro se vor folosi pentru înlocuirea celor 5% din contoarele electrice vechi din ţară cu contoare digitale, care vor fi integrate într-un sistem de control de la distanţă.
The remaining 40m euros will be used to replace 5% of obsolete electric meters in the country with digital ones, which will be integrated into a remote control system.

derogările ce rezultă din măsurile naţional rămase în materie de politici comerciale să fie suspendate până ce produsele în cauză vor fi integrate conform acordului mentionat;
derogations resulting from the remaining national commercial policy measures should be suspended until such time as the products in question have been integrated in accordance with that Agreement;

Dimensiunea internațională a programului Europa creativă va fi integrată prin intermediul următoarelor măsuri.
The international dimension of Creative Europe will be integrated through the following measures.

Riscul de fraudă va fi integrat în procesul de gestionare a riscurilor.
The risk of fraud will be integrated in the risk-management process.

Orice modificare şi/sau schimbare va fi integrată în aceste Condiţii de utilizare.
Any modification and/or amendment shall be integrated into these Terms of Use.

Convertorul va fi integrat în sistem prin intermediul interfeţei USB.
The converter will be integrated into the system via the USB interface.