VOR FI PROBLEME in English translation

• there will be trouble
• there will be problems
• there would be trouble
• is gonna be trouble
• there's any trouble
• there's going to be trouble
• going to be any trouble

Examples of using Vor fi probleme in Romanian and their translations into English

Dacă ei ne cheltuiesc malaiu', vor fi probleme.
If they spend our doe, there will be trouble.

Nu-ti concentra fortele pe una singura, sau altfel vor fi probleme mai tirziu.
Don't focus in on one, or there will be trouble later.

Dacă Hercules aude ce se întâmplă vor fi probleme.
If Hercules hears about what's goin' on, there will be trouble.

Dacă intrusul nu dă înapoi, vor fi probleme.
If the intruder doesn't back down, there will be trouble.

Daca vreunul dintre ei e ranit… vor fi probleme.
If either of them are hurt… there will be trouble.

fată, sau vor fi probleme!
girl, or there will be trouble.

Ştii, unde merg eu, vor fi probleme.
You know, where I'm headed, there will be trouble.

Vor fi probleme în acest oraș.
There will be trouble in this town.

Vor fi probleme în acest oraş, necazuri şi sânge.
There will be trouble in this town, trouble and blood.

Vor fi probleme în oraş astă-seară.
There will be trouble in town tonight.

Sau… vor fi probleme.
Or… there will be trouble.

Ştii că vor fi probleme.
You know there will be trouble.

Vor fi probleme cu aceste telegrame.
There will be trouble about this telegrams.

Nu cred că vor fi probleme în privinţa asta, căpitane.
I don't believe there will be trouble in that respect, Captain.

DAca o faci, vor fi probleme.
If you do, there will be trouble.

Gărzile sunt rănite, vor fi probleme.
The guards were injured, there will be trouble.

Si vor fi probleme, de data asta intre Arabi si Evrei.
And there will be troubles, this time between Arabs and Jews.

Dacă vor fi probleme, s-ar putea să trebuiască să zburaţi singure.
If there's trouble, you might have to fly on your own.

Deoarece, dacă nu sunteţi, vor fi probleme între dvs şi băieţi.
Because if not, then there's gonna be trouble between you and the boy.

Dacă aş crede că vor fi probleme, nu m-aş duce.
I'm not. If I thought there was gonna be trouble, I wouldn't go.