WICKET in English translation

• wicket

Examples of using Wicket in Romanian and their translations into English

Trebuie să instalezi versiunea actualizată a Adobe Flash Player pentru a juca Cricket Defend the Wicket!
You need to install updated version of Adobe Flash Player to play Cricket Defend the Wicket!

Dot ball- O minge pentru care nu este inscris niciun punct si nu cate niciun wicket.
Dot ball- A ball from which no run is scored and no wicket falls.

Over the wicket- Pozitia bowlerului relativ la wicket, astfel incat bratul cu care arunca este intre corp si wicket.
Over the wicket- The position of the bowler relative to the wicket, such that his bowling arm is between his body and the wicket.

Marginea suprafetei de joc, de obicei la 50- 80 metri de wicket si marcata cu o linie,
Boundary-(1) The edge of the playing area, usually 50 to 80 metres from the wicket and marked by a line,

In square sau in spatele wicketului, atunci striga cel care nu loveste.
Square or behind the wicket, the non-striker does.

doar pentru mentinerea mingii in afara wicketului.
purely to keep the ball off the wicket.

in fata wicketului.
in front of the wicket.

Broken wicket- Se spune ca wicketul este"broken" sau"down" cand unul sau ambele bete au
Broken wicket- The wicket is said to be'broken' or'down' when one

Dacă wicketul îi permite să schimbe direcţia,
If the wicket offers some turn,

al"wicketului", deoarece jucatorul este nivelul aproximativ cu punctul la jumatate fata de pitch.
of'wicket', since the fielder is roughly level with the halfway point of the pitch.

Fine- Pozitie de amplasare pe teren in spatele wicketului si aproape de axa longitudinala a pitch-ului.
Fine- Fielding position behind the wicket and close to the longitudinal axis of the pitch.

Hit the ball twice- Strikerului i se permite sa-si foloseasca bata pentru a-si apara wicketul de o minge pe care a lovit-o deja.
Hit the ball twice- The striker is allowed to use his bat to defend his wicket from a ball he has already hit.

in spatele(late cut) wicketului de pe partea stanga.
behind(late cut) the wicket on the off side.

Aruncarea este actiunea de a lansa mingea cu un brat ferm spre wicketul batsmanului.
Bowling is the act of propelling the ball with a straight arm towards the batsman's wicket.

in fata wicketului de pe partea stanga.
in front of the wicket on the off side.

Scopul bowlerului este sa treaca de marginea interioara a batei si sa loveasca piciorul batsmanului pentru un LBW sau chiar wicketul.
The bowler's aim is to pass the inside edge of the bat and hit the batsman's leg for an lbw, or the wicket itself.

Bowlerul nu poate lua wicketul unui batsman printr-un No-ball, desi batsmanul poate fi eliminat
The bowler cannot take a batsman's wicket with a no-ball, although the batsman may be out in ways not credited to the bowler,

French cut- O lovitura de bataie cu tentativa de atac in fata wicketului, care conduce la patru puncte norocoase in spatele wicketului de pe muchia interioara sau de jos a batei.
French cut- An attempted attacking batting shot in front of the wicket resulting in four fortunate runs behind the wicket off the inside or bottom edge of the bat.

loveste wicketul sau cu suficienta forta pentru a disloca cel putin un bat.
hits his wicket with enough force to dislodge at least one bail.

Hit wicket- Strikerul este eliminat prin hit wicket daca, jucand mingea sau lansandu-se in prima sa tura, doboara wicketul cu bata, cu corpul
Hit wicket- The striker is out hit wicket if, in playing the ball or setting off for his first run, he breaks the wicket with his bat, person