WILLIAM CUCERITORUL in English translation

• william the conqueror

Examples of using William cuceritorul in Romanian and their translations into English

De William Cuceritorul.
William the Conqueror.

Salvați regatul de monstri care controlează William Cuceritorul!
Save the kingdom of monsters controlling William the Conqueror!

Salvează regat de monstri care controlează William Cuceritorul!
Save the kingdom of monsters controlling William the Conqueror!

Familia mea poate urmări istoria sa la William Cuceritorul.
My family can trace its history to William the Conqueror.

Ei bine, nu toată lumea îşi pierde virginitatea cu William Cuceritorul.
Well, not everybody could lose their virginity to William the Conqueror.

Pentru Higginbotham! Cel mai bun soldat de la William Cuceritorul încoace.
Here's to good old Bertie Higginbotham… the finest soldier since William the blooming Conqueror.

regele Harold Godwinson a fost învins de William Cuceritorul în Bătălia de la Hastings.
as only a few weeks later he was defeated by William the Conqueror at the Battle of Hastings.

ucis în bătălia de la Stamford Bridge și William Cuceritorul a cucerit Anglia.
killed at the Battle of Stamford Bridge and William the Conqueror had conquered England, Sweyn turned his attention to England.

Acolo viaţa e mai ieftină decât în Paris acolo am o cameră pentru fiul nostru… la hotelul"William Cuceritorul" numit aşa după proprietar.
Where life is cheaper than in Paris where I found a room and board for our son at the hotel"William the conqueror" named after the owner.

William Cuceritorul, Ducele de Normandia,
William the Conqueror, Duke of Normandy,

ducele de Normandia, William Cuceritorul, și-a petrecut restul anului asigurându-și noile cuceriri și fortificând pozițiile-cheie.
the invading Duke of Normandy, William the Conqueror, spent the rest of the year securing his holdings by fortifying key positions.

Deși l-a slujit pe William Cuceritorul, el nu atestă nicio cartă sau o hotărâre autentică a lui William,
Although he served William the Conqueror, he does not attest a single genuine charter

William Cuceritorul, a cărui cauză fusese susţinută de Papa,
William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope,

ucis în bătălia de la Stamford Bridge și William Cuceritorul a cucerit Anglia.
killed at the Battle of Stamford Bridge and William the Conqueror had conquered England,

Deși au fost mai multe faze de extindere după ce William Cuceritorul a început construcția Turnului Londrei,
Although there were several phases of expansion after William the Conqueror founded the Tower of London, the general layout has

vino cu William Cuceritorul."(Pentru că, cu toate cunostintele de istorie,
come over with William the Conqueror.'(For, with all her knowledge of history,

Forma Anglo-Saxonă ar trebui să fie *Wilhelm(deși Cronica Anglo-Saxonă se referă la William Cuceritorul ca Willelm).[3]
The Anglo-Saxon form should be*Wilhelm as well(although the Anglo-Saxon Chronicle refers to William the Conqueror as Willelm).[3] That is a compound of two distinct elements:

l- a slujit pe William Cuceritorul, el nu atestă nicio cartă sau o hotărâre autentică a lui William,
Although he served William the Conqueror, he does not attest a single genuine charter

Atât William Cuceritorul și Ioana d'Arc.
Both William the Conqueror and Joan of Arc.

William Cuceritorul ducele.
William the Conqueror the duke.