YAHYA in English translation

• yahya

Examples of using Yahya in Romanian and their translations into English

Opera===== Lucrări în limba persană===*Partaw Nama("Tratatul despre iluminare")*Hayakal al-Nur al-Suhrawardi Shihaboddin Yahya(1154- 91)*Hayakil al-nur(Formele luminii), ed.
Persian writings===*"Partaw Nama"("Treatise on Illumination")*"Hayakal al-Nur" al-Suhrawardi Shihaboddin Yahya(1154- 91)"Hayakil al-nur"("The Temples of Light"), ed.

membrii consiliului de administrație, Yahya Kaptan să schimbe ruta tramvaielului pentru a sprijini campania în curs de semnătură.
members of the board of directors, Yahya Kaptan to change the tram route to support the ongoing signature campaign.

E adevărat că în cazul președintelui Gambiei(un stat mic din vestul Africii), Yahya Jammeh, acesta devine om/vindecător doar în zilele de marți și joi.
However, the president of Gambia(a tiny state in West of Africa) Yahya Jammeh, becomes a man-healer only on Tuesdays and Thursdays.

Abu Yahya al-Libi, un cleric senior dintr-un grup de luptă islamic libian.
Abu Yahya al-Libi, a senior cleric in the Libyan Islamic fighting group.

a urmărit o politică izolaționistă în timpul domniei regelui Yahya Muhammad Hamid ed-Din.
portion of modern Yemen, followed an isolationist foreign policy under King Yahya Muhammad Hamid ed-Din.

Ahmad și un alt frate, Yahya, au primit autoritate asupra orașului din partea lui Abdallah, guvernatorul Horasanului.
Ahmad and another brother Yahya were given rule over the city by Abdallah, the governor of Khurasan.

Turcia mai târziu în acel an, după reclamațiile făcute de creaționistul Adnan Oktar(Harun Yahya) pentru presupusă defăimare.
was banned in Turkey later that year after complaints from creationist Adnan Oktar(Harun Yahya) for alleged defamation.

Cinci plutoane otomane de infanterie conduse de sergentul Yahya s-au distins respingând atacuri de pe poziția lor din vârful dealului,
Five squads of Ottoman infantry led by Sergeant Yahya distinguished themselves by repulsing several attacks on their hilltop position, the defenders eventually

Poliția bulgară de frontieră l- a arestat pe Yahya Demirel în urmă cu două săptămâni
Bulgarian border police detained Yahya Demirel two weeks ago,

Ali Yahya, şi a activat o unitate de criză în cadrul său pentru a se ocupa de cetăţenii greci
Ali Yahya, for talks, while a contingency unit was activated at the ministry to deal with the Greek nationals

în,"Yehudah ben Shelomo al-Harizi", în,"Yahya bin Sulaiman bin Sha'ul abu Zakaria al-Harizi al-Yahudi min ahl Tulaitila"(1165- 1225),
al-Harizi(,"Yehudah ben Shelomo al-Harizi",,"Yahya bin Sulaiman bin Sha'ul abu Zakaria al-Harizi al-Yahudi min ahl Tulaitila")

un fost ambasador, Ali Yahya, un fost ministru în guvern, Raleb Majadele,
former ambassador Ali Yahya, former government minister Raleb Majadele,

Nu avem ce să discutăm cu israelienii dacă aceştia nu acceptă responsabilitatea[pentru incidentul flotilei]”, a declarat pentru SETimes, Yahya Akman, parlamentar din partea partidului de guvernământ Justiţie
We have nothing to talk about with the Israelis unless they accept their responsibility[for the flotilla incident]," Yahya Akman, MP from the ruling Justice and Development Party(AKP)

Potrivit știrilor publicate luni(3 ianuarie) de presă, Yahya Murat Demirel,
According to media reports Monday(3 January), Yahya Murat Demirel,

săi… prin renunţarea la cazul acestei crime haine", a declarat Abu Yahya al-Libi, un comandant mujahedin
please its masters… by dropping the case of this heinous crime," Reuters quoted Abu Yahya al-Libi, a mujahid commander

Abu Yahya al-Libi, un cleric senior dintr-un grup de luptă islamic libian.
Abu Yahya al-Libi, a senior cleric in the Libyan Islamic fighting group.

Astfel, Yahya Sinwar, lider politic al Hamas,
Hence, Yahya Sinwar, Hamas's politic leader,

Printre autorii citați de Muslim ibn al-Hajjaj se numără Harmala ibn Yahya, Sa'id ibn Mansur, Abd-Allah ibn al-Maslamah Qa'nabi,
Among the author's teachers were included Harmala ibn Yahya, Sa'id ibn Mansur, Abd-Allah ibn Maslamah al-Qa'nabi, al-Dhuhali, al-Bukhari,

Cartierul din cartierul Yahya Kaptan ar fi presupus că a trecut tramvaiul pentru a doua oară locuitorii cartierului s-au întâlnit
Yahya Kaptan neighborhood neighborhood alleged to pass the tram for the second time the residents of the neighborhood met at a picnic As it is known,

Ali Yahya Mahdi Al Raimi,
Ali Yahya Mahdi Al Raimi,