ZONE IZOLATE in English translation

• remote areas
• isolated areas
• secluded areas

Examples of using Zone izolate in Romanian and their translations into English

Un comando re-captura acele zone izolate pentru sara În cazul în care chiar v-ar fi frica sa mearga cu Z+ securitate.
A commando re-captures those isolated areas for the country where even you would be scared to go with Z+ security.

Zone izolate și alte ocazii în care este necesar un efect de iluminare bun Fierbinte produsele Solar Aer Conditionat.
Remote areas and other occasions where good lighting effect is required.

Programul se adresează celor mai săraci copii- care trăiesc în locuințe improprii și aglomerate din zone izolate cu acces limitat la apă potabilă
Pilot FCG targets the very poorest children- those living in overcrowded, inadequate housing in isolated areas without normal access to potable water,

pot exista taxe suplimentare pentru zone izolate.
although there may be additional taxes for remote areas.

mai ales în cazul în care principalele emițătoarele lor nu acoperă aceste zone izolate complet.
especially if their main transmitters don't cover these isolated areas completely.

Există deja exemple de distribuire a filmelor în cinematografe prin satelit(printre altele, în cinematografe din zone izolate din Italia și Suedia).
There are already examples of distribution of films via satellites to cinemas(including distribution to cinemas in remote areas in Italy and Sweden).

afectate zone izolate.
affected isolated areas.

inclusiv a celor care trăiesc în zone izolate.
even to people living in isolated areas by 2013.

monitorizare în condiții de siguranță pe șantiere și în zone izolate.
monitoring devices safely on construction sites and in remote areas.

Prea de multe ori se întorc în sălbăticie… Si… umfla numărul de OMS trăiesc în parcuri Si alte zone izolate.
Too often they return to the wild and swell the numbers of Oms living in the parks and other isolated areas.

întâmplă în Africa Subsahariană, cu toate că s-au raportat cazuri în Yemen și zone izolate din Centrală și America de Sud.
although cases have also been reported in Yemen and isolated areas of Central and South America.

trimişi în lagăre de concentrare şi zone izolate.
sent to concentration camps and isolated areas.

Zone izolate acoperite de zăpadă,
Isolated area of snow, lying above

Acest angajat şi-a folosit poziţia pentru a le ademeni în zone izolate, unde le-a putut ucide fără să fie deranjat.
An employee who used his authority To lure these women into a secluded area Where he could safely perform the act of murder.

Această situaţie îi afectează în special pe copiii care locuiesc în zone izolate sau care sunt constrânşi de sărăcie,
This affects especially children living in remote locations, or those held back by poverty,

Proteja, închide, sau zone izolate sau accesibilitate divots cu mastic de asfalt,
Protect, close, or end insulated areas or accessibility divots with asphalt mastic,

merg elevii defavorizați și romii se află, de obicei, în zone izolate din nordul și nord-estul țării.
Roma students are typically located in remote areas in the northern and north-eastern part of the country.

persoanelor care trăiau în zone izolate social sau în regiuni greu accesibile şi persoanelor în vârstă.
persons living in socially detached areas or hard-to-reach regions and elderly people.

Vulturul mieilor, vulturul bărbos, o pasăre de munte planează prin văile înalte ale Asiei si în câteva zone izolate din Europa, dar nicăieri mai sus decât aici.
A lammergeier, the bearded vulture, a mountain bird that soars around the high valleys of Asia and still in a few remote parts of Europe, but nowhere higher than this.

Prin fotografiile sale, Alex reușește să surprindă dinamicitatea sporturilor montane dar și frumusețea peisajelor naturale din zone izolate.
Through his photographs, Alex manages to capture the dynamics of mountain sports as well as the beauty of natural sceneries in remote areas.