ВИЕС in English translation

• EUWI

Examples of using ВИЕС in Russian and their translations into English

Ежегодные совещания Рабочей группы ВИЕС ВЕКЦА предоставляют важную платформу для обмена опытом между странами ВЕКЦА по реализации.
The annual meetings of the EUWI EECCA Working Group provide an important platform for the exchange of experience between EECCA countries on the implementation of NPDs.

ВИЕС ВЕКЦА это региональный компонент Водной инициативы ЕС, сосредоточенный на странах Восточной Европы,
The EUWI EECCA is the regional component of the EU Water Initiative focused on Eastern Europe,

Не менее важным является обмен опытом, накопленным в процессе НДП с другими компонентами ВИЕС, такими как средиземноморский компонент.
Equally important is sharing the experience gathered with the NPD process with other components of the EUWI, such as with the Mediterranean component.

являются основным оперативным инструментом ВИЕС и в основном финансируются Европейской комиссией.
are the main operational instrument under EUWI and are mainly financed by the European Commission.

Этот прогресс побудил Европейскую комиссию удвоить ее финансовый вклад для реализации ВИЕС в странах ВЕКЦА в ближайшие годы.
Such progress has prompted the European Commission to double its financial contribution for implementation of EUWI in EECCA countries in the upcoming years.

Реализация ВИЕС в странах Восточной Европы,
Implementation of EUWI in the countries of Eastern Europe,

Основной целью ВИЕС является поддержка действий стран по достижению связанных с водой Целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия,
The main objective of EUWI is to support countries' actions to achieve the water-related Millennium Development Goals on integrated water resource management(IWRM)

Реализация ВИЕС в странах Восточной Европы,
Implementation of the EUWI in countries of the Eastern Europe,

Он также сообщил, что перспективы ВИЕС после 2014 года сейчас рассматриваются в Европейской комиссии,
He also informed that the future of the EUWI beyond 2014 is currently under review by the European Commission,

выбор приоритетов для реализации ВИЕС в ВЕКЦА, обмен опытом между целевыми странами
set priorities for implementation of the EUWI in EECCA, share the experience of target countries

предоставил заинтересованным сторонам возможность получить последнюю информацию о развитии ВИЕС и изучить возможности для работы в контексте взаимозависимости между водой, энергетикой и продовольственной безопасностью.
provided an opportunity for stakeholders to be updated on recent developments within EUWI and to explore the opportunities for work within the water-energy-food security nexus.

предоставил заинтересованным лицам возможность получить информацию о развитии ВИЕС и обменяться отзывами о предварительном варианте Стратегических рамок ВИЕС..
provided an opportunity for stakeholders to be updated on recent developments within EUWI and to exchange feedback on the provisional EUWI Strategic Framework.

Г-н Константин выразил признательность Европейскому Союзу за его приверженность поддержке этих реформ, а также стратегическим партнерам ВИЕС ВЕКЦА- ОЭСР
Mr. Constantin expressed appreciation to the European Union for its commitment to support such reforms as well as to the strategic partners of the EUWI EECCA OECD

Будучи основным оперативным механизмом ВИЕС, процесс проведения диалогов по вопросам национальной политики в странах ВЕКЦА охватывает конкретные страновые темы;
The National Policy Dialogue process in EECCA countries, the main operational mechanism of EUWI, deals with country specific themes; however, the underlying principle is the same for all participating countries,

центральной азии виес векца.
central asia euwi eecca.

Он подчеркнул, что компонент ВЕКЦА является частью глобального процесса ВИЕС.
He stressed that the EECCA component is part of the global EUWI process.

С 2002 года Греция возглавляет Средиземноморский компонент Водной инициативы ЕС ВИЕС- Средиземноморье.
Since 2002, Greece has been the lead country of the Mediterranean Component of the EU Water Initiative MED EUWI.

В целом, начиная с 2006 года, НДП ВИЕС осуществляются в девяти странах.
Altogether, since 2006 EUWI NPDs have been carried out in nine countries.

ВИЕС, в контексте изменения климата:
EUWI, in context of climate change:

Работа ведется ОЭСР в сотрудничестве с ЕЭК ООН в рамках Водной инициативы Европейского Союза ВИЕС.
The work has been implemented by the OECD in cooperation with UNECE as part of the European Union's(EU) Water Initiative EUWI.