ВОКНТА РАССМОТРЕТЬ in English translation

• SBSTA to consider

Examples of using ВОКНТА рассмотреть in Russian and their translations into English

ВОКНТА рассмотрел данный пункт повестки дня на своем 1- м заседании
The SBSTA considered this agenda item at its 1st meeting and at its 2nd meeting,

На своем 2- м заседании ВОКНТА рассмотрел и принял выводы, представленные в пунктах 58- 62 выше.
At its 2nd meeting, the SBSTA considered and adopted the conclusions presented in paragraphs 58- 62 above.

ВОКНТА рассмотрел просьбу Хорватии относительно оценок ее выбросов парниковых газов в 1990 базовом году в связи со статьей 4. 6 Конвенции( FCCC/ SBI/ 2001/ MISC. 3);
The SBSTA has considered the request of Croatia relating to the estimates of its 1990 base year greenhouse gas emissions with reference to Article 4.6 of the Convention(FCCC/SBI/2001/MISC.3);

ВОКНТА рассмотрел данный подпункт на своих 1- м заседании
The SBSTA considered this sub-item at its 1st meeting

Предполагается также, что ВОКНТА рассмотрит на своих будущих сессиях проблемы, касающиеся последствий изменения климата,
It is also anticipated that future sessions of the SBSTA will consider impacts, vulnerability and adaptation to climate change

ВОКНТА рассмотрит этот документ на своей семнадцатой сессии,
The SBSTA would review this paper at its seventeenth session,

На своем 5- м заседании 27 мая ВОКНТА рассмотрел проект доклада о работе своей двадцать второй сессии FCCC/ SBSTA/ 2005/ L. 1.
At its 5th meeting, on 27 May, the SBSTA considered the draft report on its twenty-second session FCCC/SBSTA/2005/L.1.

ВОКНТА рассмотрел данный вопрос на своих пятнадцатой,
The SBSTA considered the matter at its fifteenth,

На 5- м заседании ВОКНТА рассмотрел и принял выводы, предложенные сопредседателями контактной группы.
At its 5th meeting, the SBSTA considered and adopted conclusions2 proposed by the co-chairs of the contact group.

ВОКНТА рассмотрел данный подпункт на своем 2- м заседании,
The SBSTA considered this sub-item at its 2nd meeting,

ВОКНТА рассмотрел данный подпункт на своих 3,
The SBSTA considered this sub-item at its 3rd,

ВОКНТА рассмотрел данный пункт на своих 2- м
This item was considered by the SBSTA at its 2nd and 11th meetings,

ВОКНТА рассмотрел этот пункт на своих 2- м,
The SBSTA considered this item at its 2nd,

После того как ВОКНТА рассмотрел второй доклад МГЭИК по оценке, он пришел к выводу, что эта задача приобретает особо важное значение.
It felt that this would be particularly important after the consideration by the SBSTA of the IPCC Second Assessment Report.

В этой связи Комитет может рекомендовать КС 1, чтобы ВОКНТА рассмотрел вопрос, касающийся прогнозов
In this regard, the Committee may recommend to COP 1 that the SBSTA address the issue relating to projections

ВОКНТА рассмотрит доклад наряду с информацией,
The report, together with information received from other competent international bodies, including the IPCC, will be considered by the SBSTA at its second session

состоявшихся 28 августа, ВОКНТА рассмотрел свою программу работы в рамках всестороннего общего обсуждения,
on 28 August, the SBSTA addressed its work programme during a comprehensive general discussion which was followed,

После того, как ВОКНТА рассмотрит второй доклад МГЭИК по оценке,
After consideration by the SBSTA of the IPCC Second Assessment Report,

ВОО и ВОКНТА рассмотрели обобщение информации
The SBI and the SBSTA considered the synthesis of information

Во исполнение пункта 126 решения 1/ СР. 16 ВОО и ВОКНТА рассмотрели доклад о деятельности Исполнительного комитета по технологиям и выполнении им своих функций за 2012 год
Pursuant to decision 1/CP.16, paragraph 126, the SBI and the SBSTA considered the report on activities and performance of the Technology Executive Committee for 2012