ИСЕСКО in English translation

• ISESCO
• IESCO
• ISESCO goodwill ambassador

Examples of using ИСЕСКО in Russian and their translations into English

В этой связи в ноябре 2005 года Верховный комиссар подписала с ИСЕСКО Меморандум о договоренности МОД.
In this respect, the High Commissioner signed a Memorandum of Understanding(MOU) with ISESCO in November 2005.

Генеральные директора ЮНЕСКО и ИСЕСКО подписали в мае 2002 года новую программу мероприятий на 2002 и 2003 годы.
The Directors-General of UNESCO and of ISESCO signed in May 2002 the new programme of activities for 2002 and 2003.

Создание же в мае 1982 года ИСЕСКО придало этому сотрудничеству более четкую направленность в ряде областей, которые являются приоритетными как для ЮНЕСКО, так и для ИСЕСКО..
However, the establishment of ISESCO in May 1982 has given this cooperation a better focus in a variety of areas identified as priorities by both UNESCO and ISESCO..

Участники Конференции с удовлетворением отметили обзор ИСЕСКО стратегии Университета на 2000- 2005 годы
The Conference welcomed ISESCO's review of the University's 2000-2005 strategy and reaffirmed the need

Высоко оценивает роль Генерального секретариата Организации Исламская конференция и ИСЕСКО в осуществлении Культурной стратегии для исламского мира
Commends the role of the General Secretariat of the Organization of the Islamic Conference and of ISESCO in implementing the Cultural Strategy of the Islamic world

Дает высокую оценку содержанию представленного ИСЕСКО исследования, в котором излагается ее взгляд на международные задачи
Expresses profound appreciation for the content of the study submitted by ISESCO on its vision regarding international challenges

ИСЕСКО выдвинула ряд конкретных предложений в области сотрудничества, которые в настоящее время рассматривает ЮНИДО.
A number of concrete cooperation proposals have been put forward by ISESCO and are currently being considered by UNIDO.

искусству и культуре( ИСЕСКО), Стамбул- 2, 676 млн. долл. США( увеличение на 446 тыс. долл. США по сравнению с предыдущим годом);
Art and Culture(IRCICA), Istanbul- 2,676,000 USD an increase of 446,000 USD over the previous year.

ИБР, ИСЕСКО, ИТПП и КОМСТЕК разработать критерии,
the IDB, the ISESCO, the ICCI and COMSTECH to draw criteria,

Призывает ИСЕСКО в сотрудничестве с Генеральным секретариатом ОИК организовать четвертую Исламскую конференцию министров высшего образования
CALLS upon the ISESCO in cooperation with the OIC General Secretariat to organize the Fourth Session of the Islamic Conference of Ministers on Higher Education

Она обращается с призывом к следующей сессии Генеральной конференции ИСЕСКО( Тегеран,
It appealed to the next General Conference of ISESCO(Tehran, December 2003)

Рассмотрев с удовлетворением доклад Генерального директора ИСЕСКО, а также программы и мероприятия, проводимые этой организацией в области налаживания диалога между цивилизациями.
Having considered with appreciation the report of the Director-General of ISESCO and the programmes and activities carried out by the Organization in the area of dialogue among civilizations.

Приветствует подготовку ИСЕСКО проекта финансовых
Welcomes the preparation by ISESCO of the Draft Financial

Рекомендует ИСЕСКО взять под контроль публикацию учебных программ
Recommends to ISESCO to supervise the publication of the curricula and Requests it to

Она призывает ИСЕСКО представить всеобъемлющее исследование по этому вопросу десятой сессии Исламской конференции на высшем уровне;
It calls on ISESCO to submit a comprehensive study on the subject to the 10th Islamic Summit Conference.

Высоко оценивает усилия ИСЕСКО, результатом которых стала успешная организация второй Исламской конференции министров по вопросам окружающей среды;
APPRECIATES the efforts of the ISESCO to successfully organized the Second Islamic Conference of Ministers of Environment;

Высоко оценивает эффективные усилия ИСЕСКО и КОМСТЕК по подготовке заключительного документа о создании исполнительных механизмов Стратегии развития науки
Highly Appreciates the successful efforts of ISESCO and COMSTECH in preparing the final document of the implementation mechanisms of the strategy for the development of science

Генеральный директор ИСЕСКО участвовал в работе крупной международной конференции,
The Director General of ISESCO participated in a major international conference,

Лаборатория биохимии фотосинтеза проводила работы по проекту ИСЕСКО на тему" Анализ растительных сообществ Таджикистана
The laboratory of the biochemistry of photosynthesis carried out work under an ISESCO project on analysis of plant communities in Tajikistan

Наименее развитые государства- члены ИСЕСКО участвовали в совещаниях
The least developed member States of ISESCO participated in meetings