КЕОС in English translation

• CEOS

Examples of using КЕОС in Russian and their translations into English

Во втором основном выступлении, сделанном представителем ЕВМЕТСАТ от имени Комитета по спутникам наблюдения Земли( КЕОС), говорилось о состоянии Комплексной стратегии глобальных наблюдений КСГН.
In the second keynote address, a representative of EUMETSAT, on behalf of CEOS described the status of the Integrated Global Observing Strategy IGOS.

Оказание помощи Группе поддержки мероприятий по борьбе со стихийными бедствиями КЕОС и оказание поддержки деятельности специальной Рабочей группе по вопросам образования КЕОС в качестве ее председателя;
Providing assistance to the Disaster Management Support Group of CEOS and supporting the work of the CEOS ad hoc Working Group on Education as its chair;

направленный на повышение осведомленности о вкладе этой Рабочей группы в образовательную программу КЕОС.
aimed at raising the visibility of the Working Group's contribution to the education charter of CEOS.

ЭСКАТО будет содействовать мероприя- тиям новой специальной Рабочей группы КЕОС по обучению и подготовке кадров для развивающихся стран.
ESCAP will contribute to the activities of the new ad hoc Working Group on Education and Training for Developing Countries of CEOS.

которая обсуждается спонсорами глобальных систем наблюдения( ГСНО, ГСНК, ГСНС) и КЕОС.
the global observing systems(GOOS, GCOS, GTOS) and by CEOS should be further pursued and supported.

феврале 1997 года в рамках шести инициатив, осуществленных КЕОС в поддержку концепции Комплексной стратегии глобальных наблюдений КСГН.
began in February 1997 as one of six initiatives undertaken by CEOS to demonstrate the concept of an Integrated Global Observing Strategy IGOS.

с космическими агентствами и шире использовать форум КЕОС, особенно результаты работы ГПББ.
taking advantage of the CEOS forum and in particular building upon work carried out by DMSG.

принципов обмена данными ГНЗ и принципов демократизации данных КЕОС.
the data democracy principles developed by CEOS should be further promoted and supported by participants' agencies and institutions.

Подкомитет отметил далее, что Индия будет выполнять функции Председателя КЕОС в 2012 году и проведет у себя в этом году пленарную сессию КЕОС.
The Subcommittee further noted that India would hold the chairmanship of CEOS in 2012 and host the CEOS plenary meeting that year.

Он приветствовал прогресс, достигнутый этими учреждениями в процессе реагирования на план ввода в действие ГСНК, и поддержку, которую КЕОС оказывает наблюдениям ГСНК из космоса.
It welcomed the progress made by those agencies in responding to the GCOS implementation plan and the support of CEOS to the space-based observations of GCOS.

Подкомитет отметил далее, что 9 и 10 апреля 2014 года в Тулузе, Франция, состоится двадцать девятое совещание Группы по осуществлению стратегии КЕОС.
The Subcommittee further noted that the 29th meeting of the CEOS Strategic Implementation Team would be held in Toulouse, France on 9 and 10 April 2014.

под контролем секретариата КЕОС необходимо создать механизм, обеспечивающий более эффективную связь с частным сектором.
mechanism must be established, under the control of the CEOS secretariat, to provide a more effective interface with the private sector.

С заявлениями выступили также представитель ЮНЕСКО в качестве председателя Межучрежденческого совещания по космической деятельности на его двадцать седьмой сессии и представитель КЕОС.
Statements were also made by the representative of UNESCO, as the Chairman of the United Nations Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities at its twentyseventh session, and by the representative of CEOS.

ЮНЕП обеспечивает сайты Международной спра- вочной сети( ИДН) КЕОС в Венгрии, Кении и Швейцарии.
UNEP hosts sites of the CEOS International Directory Network(IDN) in Hungary, Kenya and Switzerland.

ЮНЕП обслуживает в качестве пользователя заместителя председателя Рабочей группы КЕОС по информационным системам и услугам.
UNEP serves as the user vice-chair of the Working Group on Information Systems and Services of CEOS.

ВМО будут и далее участвовать в работе КЕОС в качестве ассоциированных членов.
WMO will continue to contribute to the work of CEOS as associate members.

продемонстрировала его работу на восемнадцатой пленарной сессии КЕОС.
demonstrated its functions to the eighteenth plenary session of CEOS.

Подкомитет отметил, что в Индии в октябре 2012 года была успешно проведена двадцать шестая пленарная сессия КЕОС.
The Subcommittee noted the successful conclusion of the 26th plenary meeting of CEOS, hosted by India in October 2012.

Будучи членами Рабочей группы КЕОС по обучению и подготовке кадров,
Members of the CEOS Working Group on Education and Training, which is chaired

В рамках некоторых мероприятий, которые должны быть организованы КЕОС, будет проводиться анализ процесса развития мер по контролю в системе международных конвенций,
Some of the events to be organized by CEOS would aim at analysing the evolution of monitoring policies within the framework of international conventions,