КОСПАР in English translation

• COSPAR

Examples of using КОСПАР in Russian and their translations into English

Этот документ был подготовлен с помощью КОСПАР, который представил свой доклад о прогрессе в исследовании космического пространства,
This document was prepared with the assistance of COSPAR, which submitted its report on progress in space research,

Научная комиссия КОСПАР по космической плазме в Солнечной системе,
The COSPAR Scientific Commission on Space Plasmas in the Solar System,

Группа установила тесные партнерские связи с Группой КОСПАР по исследованиям для решения общих компонентов их смежных задач.
The Panel has formed a close partnership with the COSPAR Panel on Exploration in pursuing the overlapping components of their common goals.

Комитет выразил признательность КОСПАР и МАФ за их неоценимую поддержку работы Подкомитета.
The Committee expressed appreciation to COSPAR and IAF for their generous support of the work of the Subcommittee.

На тридцать девятой сессии Научной ассамблеи КОСПАР в 2012 году заседания Группы будут проводиться по теме" Космический мусор-- шаги в направлении регулирования окружающей среды.
At the 39th Scientific Assembly of COSPAR, in 2012, the theme of the Panel's sessions will be"Space debris-- steps towards environmental control.

Придерживаясь такого подхода, Группа от имени КОСПАР проводит практикумы,
On behalf of COSPAR, and in support of this approach,

Учрежденная КОСПАР Группа по созданию потенциала проводит программу практикумов по данной тематике с целью расширения сообщества ученых, использующих данные, полученные в ходе осуществления космических проектов.
The COSPAR Panel on Capacity-building carries out a programme of capacity-building workshops aimed at increasing the community of scientists that make use of data collected from space missions.

Комитет одобрил рекомендацию Научно- тех- нического подкомитета о том, что симпозиумы КОСПАР и МАФ и промышленные симпозиумы следует организовывать поочередно через год начиная с 2003 года.
The Committee endorsed the recommendation of the Scientific and Technical Subcommittee that the organization of the symposium by COSPAR and IAF and the industry symposium should alternate each year, starting in 2003.

В 2003 году будет организован симпозиум КОСПАР и МАФ, а проведение про- мышленного симпозиума будет отложено.
In the year 2003, the symposium by COSPAR and IAF would be organized and the organization of the industry symposium would be suspended.

Специальные области Марса- выделенные КОСПАР области Марса, в которых могут легко выжить
A special region is a region classified by COSPAR where terrestrial organisms could readily propagate,

В работе симпозиума также приняли участие представители КОСПАР, Европейской организации астрономических исследований в Южном полушарии( ЕЮО) и Международного астрономического союза МАС.
Representatives of COSPAR, the European Organization for Astronomical Research in the Southern Hemisphere(ESO) and the International Astronomical Union(IAU) were among those participating in the Symposium.

На сорок первой сессии Научной ассамблеи КОСПАР в 2016 году заседания ПЕДАС будут посвящены теме" Космический мусор: научное обоснование для действий",
At the 41st Scientific Assembly of COSPAR, in 2016, the PEDAS sessions will be"Space debris: providing the scientific foundation for action",

Комитет выразил свою признательность КОСПАР и МАФ за их щедрую поддержку работы Подкомитета.
The Committee expressed its appreciation to COSPAR and IAF for their generous support of the work of the Subcommittee.

Вторая часть симпозиума на тему" Другие виды применения спутниковой навигации для развивающихся стран" была проведена 18 февраля под председательством Л. Марелли КОСПАР.
The second part of the symposium, entitled"Other applications of satellite navigation for developing countries", was held on 18 February and was chaired by L. Marelli of COSPAR.

Рабочая группа решила, что в 2005 году будет организован симпозиум КОСПАР и МАФ, а проведение промышленного симпозиума будет отложено.
The Working Group agreed that, in 2005, the symposium by COSPAR and IAF would be organized and the industry symposium would be suspended.

проведение симпозиума КОСПАР и Международной астронавтической федерации будет отложено.
the organization of the symposium by COSPAR and the International Astronautical Federation would be suspended.

Кроме того, на заседании при открытии Практикума с основными докладами выступили представители КОСПАР, МАА и местного организационного комитета.
In addition, keynote addresses were delivered by representatives of COSPAR, IAA and the local organizing committee during the opening session of the Workshop.

работу которого координировал представитель КОСПАР Джон Руммель.
which was moderated by John Rummel of COSPAR.

малых тел Солнечной системы"- Джон Руммель КОСПАР.
small solar system bodies", by John Rummel of COSPAR.

Кроме того, на открытии практикума с основными докладами выступили представители КОСПАР, МАА и АСИ.
In addition, keynote addresses were delivered by representatives of COSPAR, IAA and ASI during the opening session of the Workshop.