Examples of using ОВР in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, ОВР.
Я знаю, что они ошибаются, но ОВР не прижимает людей без причины.
I know they're wrong, but L.A. doesn't jam people up for no reason.Доступ к ГРИ для всех, кроме 13 из этих ОВР, был восстановлен.
Access to the SVR for all but 13 of these RMBs was restored.Простите, эй, ОВР.
Sorry, hey, IIB.Отдел внутренней ревизии УСВН/ ОВР.
Internal Audit Division OIOS/IAD.Все что я говорю, что вы как будто защищаетесь, и ОВР учует это.
All I'm saying is you sound defensive, and LAB will smell that.Я связался с контактом из ОВР.
I talked to a contact at LA.Есть связь с ОВР?
Where are we with Internal Affairs?Которые вчера забрали ОВР?
Did L.A. get them yesterday?Безопаснее всего тебе отправиться с нами в ОВР.
The safest thing for you to do is come down with us to the IIB.И у нее есть 48 часов на заявление для ОВР.
And she has 48 hours to make her statement to LAB.Вот только я передала его вчера вечером ОВР.
Except I handed him over to L.A. last night.Под тебя копает ОВР.
Internal Affairs is investigating you.я не верю ОВР.
I don't trust LAB.Что тут делает ОВР?
What is LA doing here?Ты нужен здесь, в ОВР.
We need you back at IIB.Думаешь Фернандез будет за меня бодаться с ОВР, дышащим ей в затылок?
You think Fernandez is gonna fight for me with L.A. breathing down her neck?Мы должны все осмотреть до того, как появится ОВР.
We gotta figure out all the angles before LAB shows up.Почему ты вдруг заговорил с ОВР о Фуско?
Why all of a sudden you talking to LAB about Fusco?Это отчет для ОВР?
That the report for L.A.?
