Examples of using ОСП in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ОСП, несомненно, является эквивалентом совместного финансирования
Эфиопия также занимается разработкой ОСП в области водоснабжения и санитарии.
Ethiopia is also moving towards a SWAp in water and sanitation.Камбоджа разрабатывает второй ОСП в области образования.
Cambodia is developing a second education SWAp.По этой причине концепции ОСП в отношении ВИЧ/ СПИДа не существует.
Therefore, the concept of an HIV/AIDS SWAp does not exist.Однако нынешний механизм ОСП не всегда позволяет проследить движение средств.
The SWAp modality, however, did not always enable such tracking of funds.Она выразила особую признательность делегациям, которые поделились своим опытом осуществления процесса ОСП.
She conveyed special thanks to the delegations that had shared their experiences with the SWAp process.Другой оратор заявил, что концепции использования ОСП следует адаптировать к различным национальным условиям.
Another speaker said that SWAp concepts should be adapted to different national situations.в настоящее время разрабатывает ОСП в области образования.
has a PRSP and is working towards an education SWAp.В связи с этим задачу повышения устойчивости можно тесно увязать с процессом ОСП.
In this respect, improving sustainability could be closely linked to the SWAP process.Оратор отметил, что механизмы ОСО/ РПООНПР и ОСП будут способствовать развитию конструктивного характера отношений.
He remarked that CCA/UNDAF and SWAP mechanisms would enhance constructive relationships.ОСП Общеорганизационный стратегический план.
CSP Corporate Strategic Plan.Страны, применяющие ОСП в секторах, представляющих интерес для ЮНИСЕФ, 2005 год.
Countries with SWAps in sectors of concern to UNICEF, 2005.ОСП Отдел судебной полиции.
SIJIN Judicial Police Section.Обсуждались также последствия ОСП для программ и операций учреждений системы Организации Объединенных Наций.
The discussion also covered the implications of SWAPs for United Nations agency programmes and operations.Делегация отметила необходимость обеспечения согласованности ОСП и МРФ.
The delegation noted that there should be coherence between SWAps and the MYFF.Отдел судебной психопатологии ОСП.
Forensic psychopathology unit UPPL.Ораторы особо отметили важное значение реализации ОСП под управлением национальных правительств.
Speakers emphasized the importance Планировать развитие сельскохозяйственной статистики с целью удовлетворения будущих потребностей ОСП;
Plan Краткая история вопроса и определение ОСП.
Brief history and definition of SWAps.Диалог, который Фонд ведет со Всемирным банком, включает в себя обсуждение вопросов применения ОСП.
The Fund's dialogues with the World Bank had included discussions on SWAps.
