ПРООН ТАКЖЕ in English translation

• UNDP also
• UNEP also

Examples of using ПРООН также in Russian and their translations into English

ПРООН также сыграла важную роль,
Likewise, UNDP played an important role,

ПРООН также поддерживает ряд проектов по развитию здравоохранения, в первую очередь в приграничных районах.
The UNDP also has been supporting several developmental projects in health field, especially for the border areas.

ПРООН также проинформировала Комиссию о том, что она уже сообщила Организации Объединенных Наций об этой инициативе
UNDP further informed the Board that it had already advised the United Nations of the initiative

ПРООН также помогает правительству составлять карты распространения бедности и наращивать его потенциал анализировать данные
UNDP further supports the Government through poverty mapping, strengthening capacity for data analysis and the development of an integrated macroeconomic

ПРООН также были организованы тематические рабочие группы по компонентам лекарственного менеджмента,
The UNDP also organizes and facilitated various thematic working groups on drug management,

ПРООН также признает, что в глобализованном мире государственные субъекты должны функционировать на международном,
UNDP further recognizes that in a globalized world, national actors must function at global,

Администратор ПРООН также сообщил страновым отделениям ПРООН о действующем меморандуме о взаимопонимании между ООН- Хабитат
The Administrator of UNDP also informed the UNDP country offices of the current memorandum of understanding between UN-Habitat

Глобальные операции ПРООН также требуют стабильной и эффективной инфраструктуры связи для обеспечения оптимального доступа к системе<< Атлас>> для ее идентифицированных пользователей.
The global operations of UNDP also require a stable and efficient communications infrastructure to provide optimal access to the Atlas system for its identified users.

Нынешнее финансовое положение ПРООН также сказывается на объеме ОПЗ
The current funding situation of UNDP also has implications for the level of IPF

ПРООН также играла основную роль в координации РПООНПР
UNDP further played a major role in coordinating the UNDAF

Представитель ПРООН также поделился с ГЭН информацией о предпринимаемых усилиях по оказанию поддержки в осуществлении НПДА.
The representative from UNDP also shared information with the LEG on efforts to support implementation of NAPAs.

ЮНЕП в сотрудничестве с Азиатским банком развития( АБР) и ПРООН также оказывает поддержку в области создания потенциала 16 национальным
UNEP, in cooperation with the Asian Development Bank(ADB) and UNDP, also provides capacity-building support on database strategies to 16 national

Структура<< ООН- женщины>> в сотрудничестве с ПРООН также продолжала оказывать поддержку созданному в секторе Газа многоцелевому центру<<
UNWomen, in collaboration with UNDP, also continued to support the Hayat multipurpose centre for the empowerment of women and families,

ПРООН также провела исследование, касающееся добывающего сектора,
In addition, UNDP carried out research on the extractives sector,

ПРООН оказала Чили помощь в разработке стратегии социальной защиты страны; ПРООН также сыграла ведущую роль в вопросах внедрения многофункциональных платформ предоставления современных энергетических услуг для бедных домашних хозяйств в Западной Африке Буркина-Фасо и Мали.
UNDP support to Chile contributed to the design of the country's social protection strategy and UNDP played a pioneering role in implementing multifunctional platforms providing modern energy services to poor households in West Africa Burkina Faso and Mali.

ПРООН также считает, что содействие применению основанного на правах человека подхода в рамках оказываемой ею поддержки на страновом уровне не только имеет важное значение
UNDP further sees the promotion of a human rights-based approach through its country-level support as important in itself but also as a means to bring substantive coherence to UNCT

ПРООН также продолжает оказывать Управлению Организации Объединенных Наций по координации через свой Консультативный комитет по вопросам согласованного подхода к переводу наличных средств( СППД) активное содействие в работе по внесению необходимых
In addition, UNDP continues to contribute actively to current efforts spearheaded by the United Nations Development Operations Coordination Office through its HACT Advisory Committee to make necessary revisions to the current HACT framework,

представленных Исполнительному совету на второй очередной сессии 2012 года, ПРООН также подчеркнула четыре важнейших
presented at the Board's second regular session of 2012, UNDP further highlighted four important

Отделение ВИСС в Иордании в сотрудничестве с ЮНИСЕФ и ПРООН также организовало публикацию в основных газетах Иордании 60 000 плакатов, посвященных Всеобщей декларации прав человека
SIGI/Jordan, in collaboration with UNICEF and UNDP, also arranged with major newspapers in Jordan for the distribution of sixty thousand posters of the Universal Declaration of Human Rights, Convention on the Rights of the Child,

ПРООН также информировала Комиссию ревизоров о том, что такой обзор следует проводить под руководством Комитета высокого уровня по вопросам управления, с тем чтобы он согласовывался с усилиями по упрощению
UNDP further informed the Board of Auditors that such a review should be spearheaded by the High-Level Committee on Management to ensure that it was consistent with efforts for simplification