СВА in English translation

• IAS
• IA
• LA
• IACOP
• LAS

Examples of using СВА in Russian and their translations into English

Утверждение Советом директоров( Комитетом по аудиту) бюджета СВА;
Approval of the IAS's budget by the Board of Directors(Audit Committee);

Квалификационные требования к руководителю и работникам СВА;
Qualification requirements for the Head and employees of the LAS;

Уведомления о предполагаемых нарушениях должны направляться напрямую СВА или Совету директоров.
Notices of alleged violations shall be sent directly to the IAS or the Board of Directors.

бюджета СВА;
of the budget of the LAS;

Выделяет необходимые ресурсы в рамках утвержденного бюджета СВА;
Allocates the required funds in the frame of LA approved budget;

В Фонде и организациях должна быть создана СВА для систематической независимой оценки надежности
The IAS must be established in the Fund and Organizations for a systematic independent evaluation of the reliability

СВА как минимум раз в квартал отчитывается Совету директоров об исполнении годового аудиторского плана,
The IAS at least once a quarter reports to the Board of Directors on the implementation of the annual audit plan,

Для формирования такого заключения СВА может основываться на результатах комплексного аудита организации Группы,
To form such a conclusion IA can rely on the comprehensive audit results of the Group Organization

СВА является подразделением Министерства,
The IAS is a division of the Ministry,

Работники СВА должны воздерживаться от непосредственного участия в управлении рисками
IA employees should refrain from direct participation in risk management

Работники СВА должны обладать знаниями,
LA employees must own the knowledge,

СВА может поделиться своим опытом в указанных сферах,
IACOP can share its experiences in these areas

СВА независима в проведении внутреннего государственного аудита
The IAS is independent in conducting internal state audit

Руководитель СВА должен эффективно управлять подразделением внутреннего аудита таким образом, чтобы обеспечить его полезность для Общества.
The IA Head must effectively manage the internal audit department in such a way as to ensure its usefulness to the Company.

Работники СВА должны воздерживаться от проведения оценки тех областей, за которые они раньше несли ответственность.
LA employees should refrain from assessing the areas for which they previously held responsibility.

СВА направляет отчеты
The IAS shall send reports

Работники СВА должны быть беспристрастны
IA employees should be impartial

Презентации дискуссионных групп по итогам обсуждений, состоявшихся во второй день, включая презентации от групп СВА, которым было поручено собирать мнения участников( обратную связь) в течение пленарного заседания.
Presentations from discussion groups from Day Two including feedback from IACOP led groups charged with collecting feedback on key issues during meeting.

СВА ежегодно представляет годовой отчет по итогам внутреннего государственного аудита первому руководителю Министерства,
The IAS shall annually submit an annual report on the internal audit results to the Head of the Ministry,

СВА должна быть свободна от вмешательства третьих лиц в процесс определения объема внутреннего аудита,
IA should be free from interference by third parties in the process of determining the scope of internal audit,