СЕФАКТ in English translation

• CEFACT

Examples of using СЕФАКТ in Russian and their translations into English

Осуществление работы СЕФАКТ.
Implementation of CEFACT's work.

В документе TRADE/ CEFACT/ 1998/ 16 содержится доклад Докладчика СЕФАКТ по Азии.
Document TRADE/CEFACT/1998/16 contains the report of the CEFACT Rapporteur for Asia.

Председателем СЕФАКТ.
as Chairman of CEFACT.

Пункт 9 повестки дня- Осуществление работы СЕФАКТ.
Agenda item 9- Implementation of CEFACT's work.

Приведенное ниже предварительное расписание было предложено для третьей сессии СЕФАКТ.
The provisional timetable presented below has been proposed for the third session of CEFACT.

Заявление Председателя СЕФАКТ.
Statement by the Chair of CEFACT.

Председатель Руководящей группы представил документ TRADE/ WP. 4/ R. 1281 план Программы работы СЕФАКТ.
The Steering Group Chair introduced document TRADE/WP.4/R.1281 an outline of the CEFACT Work Programme.

При принятии решения Председатель консультируется с заместителями Председателя СЕФАКТ и секретариатом.
In taking his decision, the Chair shall consult with the CEFACT vice-chairs and the secretariat.

Описание задач и мандат СЕФАКТ.
THE CEFACT MISSION AND MANDATE Mission Statement.

Процессы осуществления деловых операций в рамках общих задач и целей СЕФАКТ и его рабочих групп.
Business processes within the mission and objectives of CEFACT and its working groups.

При необходимости разрабатывать и предлагать новые проекты рекомендаций для утверждения СЕФАКТ;
Develop and propose new draft Recommendations for approval by CEFACT as appropriate;

Проекты предложений в отношении областей, в которых СЕФАКТ может внести дополнительный вклад.
Draft proposals for areas of additional contributions by CEFACT.

Пункт 2- Доклады руководящей группы СЕФАКТ.
Item 2- CEFACT Steering Group(CSG) reports.

Работой совместного заседания руководил заместитель Председателя СЕФАКТ г-н Х. Бейтс.
The joint session was chaired by Mr. H. Bates, Vice-Chairperson of CEFACT.

Заседания рабочих групп, учрежденных СЕФАКТ( 120);
Meetings of working groups mandated by CEFACT(120);

Всемирный банк активно участвует в совещаниях РГПМТ СЕФАКТ ООН.
WB pParticipates actively in UN/CEFACTs ITPWG meetings;

В пределах структуры РГПВ секретариат СЕФАКТ будет заниматься.
Within the IWG structure the CEFACT secretariat will.

Разработка эффективной программы содействия деятельности СЕФАКТ и осуществлению его рекомендаций и стандартов.
To develop an effective programme for the promotion of CEFACT and implementation of its recommendations and standards.

Комитет принял к сведению продление мандатов постоянных групп СЕФАКТ ООН Исполнительным комитетом в феврале 2010 года документы ЕCE/ EX/ 2010/ L. 9 и EXCOM/ CONCLU/ 34.
The Committee noted the extension of the mandate of UN/CEFACT's permanent groups by the Executive Committee(EXCOM) in February 2010 documents ECE/EX/2010/L.9 and EXCOM/CONCLU/34.

Комитету будет предложено утвердить доклад о работе седьмой сессии СЕФАКТ ООН( TRADE/ CEFACT/ 2001/ 35)
The Committee will be asked to endorse the report of the UN/CEFACT's seventh session(TRADE/CEFACT/2001/35) and to note this