СОД in English translation

• ODS
• SOD
• DES
• ADT

Examples of using СОД in Russian and their translations into English

По данным боливийской полиции и СОД, есть слухи, что Гомез работал на.
According to Bolivian police and WCS, rumors are that Gomez worked for.

Секретариат должен подготовить последнюю информацию по результатам экспериментального этапа СОД.
The secretariat should prepare an update on information about the pilot phase of AIJ.

Библиотекой организуются регулярные учебные курсы по вопросам пользования СОД.
The Dag Hammarskjöld Library provides regular training sessions on the use of ODS.

Нынешние возможности СОД.
Current scope of ODS.

Первый аспект касается документов, изданных до внедрения СОД.
The first aspect concerns documents pre-dating the implementation of ODS.

II с оригиналами цветных изображений в формате pdf можно ознакомиться в СОД.
II the original coloured images in pdf format may be consulted on ODS.

Роль профсоюзов/ работодателей СОД является независимой организацией, работой которой руководит правление в составе 5 человек, назначаемых организацией работодателей и профсоюзом.
Role of trade unions/employers SOD is an independent organisation run by a board of 5 persons appointed by the Employers' Organisation and the trade union.

В приложении H к стандартам обмена данными( СОД) предусмотрен набор функциональных тестов для оценки способностей реестра взаимодействовать с МРЖО.
Annex H to the Data Exchange Standards(DES) provides a set of functional tests for evaluating a registry's ability to operate with the ITL.

активность супероксиддисмутазы( СОД), каталазы,
the activity of superoxide dismutase(SOD), catalase

Ii продолжение оказания поддержки будущим изменениям в СОД и версиях МРЖО в результате накопления опыта работы
Ii Continuing to support future changes to the DES and releases of the ITL as a result of operational experience

Изменение активности ферментов антиоксидантной защиты- СОД и каталазы- дозозависимо: наиболее выраженное повышение
The activity of antioxidant enzymes- SOD and catalase was revealed to depend on the energy density:

Для того, чтобы отнести какое-то место к так называемым" регулярным узким местам" СОД должен составлять более 12 000 транспортных средств в день, если нет никаких других причин возникновения пробок на дорогах.
For daily traffic management and the so-called"regular bottleneck" the ADT should be over 12,000 veh/day unless there are no other causes jamming the traffic.

Сведение к минимуму изменений в СОД, программном обеспечении МРЖО
Minimized changes to the DES, the ITL software

Так, уровень СОД эритроцитов во 2- й группе был статистически значимо более высоким, чем в 1- й р=, 0001.
So, SOD level of erythrocytes in group 2 was statistically significantly higher than in group 1 р=0.0001.

Дальнейшее укрепление систем реестров, СОД и общих оперативных процедур в целях сокращения расходов на поддержку и обслуживание.
Further enhancing the registry systems, the DES and the common operational procedures in order to reduce support and service costs.

Следует отметить, что высокий уровень антиоксидантов( СОД и глутатиона) у здоровых курильщиков,
It should be emphasized that high level of antioxidants(SOD and glutathione) in healthy smokers,

Представить АСР возможные изменения к СОД в целях сокращения количества проблем, связанных с обычным производственным процессом.
To present to RSAs possible changes to the DES in order to reduce common production issues.

У них повышается уровень СОД эритроцитов, достоверно снижаются показатели максимальной интенсивности свечения Imax
Their erythrocyte SOD level rises and the indices of maximum luminescence intensity Imax

Дальнейшая модернизация систем реестров, СОД и общих оперативных процедур в целях снижения расходов по поддержке и обслуживанию;
Further enhancing the registry systems, the DES and the common operational procedures in order to reduce support and service costs;

Система СОД предназначена для непрерывной диагностики технического состояния первого барьера радиационной безопасности активной зоны оболочек тепловыделяющих элементов( ТВЭЛ)
SOD System is designed for continuous diagnostics of the first safety barrier status of the core(active zone) of fuel claddings in the course