ФИДЕ in English translation

• FIDE

Examples of using ФИДЕ in Russian and their translations into English

С 1993 года не участвует в турнирах, проводимых по системе ФИДЕ.
Since 1992, she has not participated in tournaments classified by the FIDE.

В 1979 году стал международным мастером ФИДЕ.
In 1964, he became an International Master of FIDE.

А в 2004 году удостоился звания международного гроссмейстера ФИДЕ.
He was awarded the title International Master by FIDE in 2004.

В 2007 году стала мастером ФИДЕ.
He was awarded the title Grandmaster by FIDE in 2007.

Линарес в последние годы существования, Гран-При ФИДЕ.
Linares in its last years of existence and the FIDE Grand Prix.

Пользуясь случаем, хочу выразить благодарность ФИДЕ, лично господину Илюмжинову за плодотворное
Taking this opportunity, I would like to thank the FIDE, personally Mr. Illyumzhinov for the efficient

Глава ФИДЕ рассказал ему о церемонии открытия 5- го супертурнира в Шамкире.
The head of FIDE told him about the opening ceremony of the fifth super tournament in Shamkir.

После официальной части, дружеская встреча, начавшаяся в московском офисе ФИДЕ, продолжилась на природе- в одном из живописных мест Подмосковья.
After the official part, the friendly meeting, which began in the Moscow office of FIDE, continued outdoors-- in one of the picturesque places of the Moscow region.

Председатель спортивного комитета Росгвардии полковник Владимир Малофеев передал президенту ФИДЕ памятную грамоту- благодарность, подписанную главнокомандующим войсками Росгвардии Виктором Золотовым.
The chairman of Rosgvardia's sports committee Colonel Vladimir Malofeev handed the letter of gratitude, signed by Rosgvardia's commander-in-chief Viktor Zolotov, to the President of FIDE.

президентом ФИДЕ, в связи со статьей, опубликованной в« Неделе» 14 февраля 2018 года.
the President of FIDE, in relation to an article published in"The Week" on 14 February 2018.

Г-н Ким и президент ФИДЕ обменялись мнениями по истории двустороннего сотрудничества,
Mr Kim and President of FIDE exchanged views on the history of bilateral cooperation

Для популяризации шахмат президентский совет ФИДЕ принял решение выдвигать в руководство МОК руководителей ФИДЕ..
To popularize chess, the FIDE presidential council decided to nominate FIDE leaders to the IOC leadership.

Пользуясь случаем, выражаю благодарность ФИДЕ, лично господину Илюмжинову
I take this opportunity to express thanks to FIDE for our efficient cooperation,

Женский мастер ФИДЕ, кызылординка Назерке Нургали проявила мастерство в категории до 15 лет.
Female master of FIDE, Kyzylorda Nazerke Nurgali showed her skills in the category of up to 15 years.

Теперь мы ждем Президентского конгресса ФИДЕ, где мне официально присвоят звание,- сообщила казахстанская шахматистка Жансая Абдумалик.
Now we are waiting for the FIDE Presidential Congress, where I will officially be awarded the title,- said Kazakhstani chess player Zhansaya Abdumalik.

Президент РА и Президент ФИДЕ совершили первый ход на шахматной доске, ознаменовав открытие первенства.
At the chessboard, the President of Armenia and President of FIDE made the first moves, signaling the start of the Championship.

До начала церемонии Президент Республики и Президент ФИДЕ возложили цветы к памятнику Тиграну Петросяну
Before the beginning of the Championship, the President of Armenia and President of FIDE laid flowers at the Tigran Petrossian memorial

ФИДЕ утверждала, что это несправедливо- претендент, одержавший на одну победу больше, фактически побеждал чемпиона,
The FIDE argued that it was unfair for a challenger to be able to beat the world champion,

В 1995 ФИДЕ присваивает Наталье звание международного мастера среди женщин( WIM),
In 1985, Gabriela Olăraşu awarded the FIDE International Women Master(WIM)

Директор представительства ФИДЕ в Российской Федерации Берик Балгабаев в свою очередь отметил,
Director of the office of FIDE in the Russian Federation Berik Balgabayev, in turn,