ЭТС in English translation

• EFV
• EBS
• efvs

Examples of using ЭТС in Russian and their translations into English

Полученные спленоциты дважды отмывали средой 199 с 1% раствором ЭТС.
Obtained splenocytes were washed twice by medium 199 with 1% FCS solution.

Поручения на покупку и( или) продажу подаются в Электронной торговой системе ЭТС.
Orders to buy and/or to sell are placed via the Electronic trading system ETS.

ЗАРЕЗИРВОРАВАНО: критерии семейства ЭТС.
RESERVED: family criteria for EVs.

Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть концепцию ЭТС.
The World Forum may wish to consider the concept of EFV.

Он отметил связь между Международной конференцией по ЭТС и Всемирным форумом WP. 29 неофициальный документ№ 7
He pointed out the relationship of the EFV International Conference to WP.29 informal document No. 7

Было решено, что вторая сессия группы ЭТС- II состоится в Будапеште 1- 3 июля 1998 года.
It was agreed that the second session of EBS II group would take place in Budapest, from 1 to 3 July 1998.

Ход работы целевой группы по ЭТС и рекомендуемые пути продвижения вперед для Всемирного форума.
Progress of work of the EFV Task Force Group and recommended way ahead to the World Forum.

Председатель заявил, что четвертая сессия группы ЭТС- II состоится, по-видимому, в Лондоне в декабре 1998 года.
The Chairman announced that the fourth session of the EBS II group would take place probably in London in December 1998.

МГЗИТТ стимулирует разработку нового поколения ЭТС для замены эксплуатируемых в настоящее время большегрузных дизельных транспортных средств, изготовленных после 2002 года.
MLIT has been promoting the development of next generation EFVs to replace current heavy-duty diesel vehicles since Fiscal Year 2002.

GRPE решила, что группе ЭТС следует также собраться в связи с очередной сессией GRPE в июне 2009 года пункт 53 ниже.
GRPE agreed that EFV should also meet in conjunction with the next GRPE session in June 2009 para. 53 below.

Последующее обсуждение данного вопроса в неофициальной группе ЭТС- II показало, что мнения представителей промышленных кругов по этим двум предложениям не совпадают.
Subsequent discussion within the EBS II informal group showed that there was no consensus of opinion by the industry representatives with respect to these two proposals.

Он проинформировал GRPE о том, что конференции удалось достичь консенсуса по вопросам политики, в том числе по стратегии стимулирования согласования требований к ЭТС в рамках Глобального соглашения 1998 года.
He informed GRPE that the conference reached policy consensus including the encouragement of harmonization of EFVs under the 1998 Global Agreement.

Справочный документ, касающийся заявления о практической осуществимости для разработки методики оценки экологически чистых транспортных средств ЭТС.
EFV Background document regarding the feasibility statement for the development of a methodology to evaluate Environmentally Friendly Vehicles EFV.

Председатель сообщил о том, что пятая сессия группы ЭТС- II состоится в Схевенингене, Нидерланды,
The Chairman announced that the fifth session of the EBS II group would take place in Scheveningen,

Всемирный форум может, при желании, заслушать сообщение председателя неофициальной группы о ходе работы по подготовке методологии оценки ЭТС.
The World Forum may wish be informed by the Chair of the informal group about the progress of the work for developing a methodology to evaluate EFVs.

К 2015 году у потребителей будет большой выбор между различными типами экологически чистых транспортных средств ЭТС.
By 2015, consumers will have a large choice of different types of environmentally friendly vehicles EFV.

Председатель напомнил, что специальная группа рассмотрела проект предложений ИСО, касающихся протокола передачи электронного сигнала для ЭТС.
The Chairman recalled that the ad hoc group had reviewed draft ISO proposals concerning the electronic signal communication protocol for EBS.

GRPE полностью одобрила предложение о создании новой неофициальной группы по ЭТС под председательством г-на Альбуса.
GRPE fully endorsed the proposal to establish a new informal group on EFV, under the chairmanship of Mr. Albus.

В этом контексте основными направлениями деятельности являются разработка и внедрение ЭТС, а также возобновляемых видов топлива.
In this context, the development and introduction of EFVs as well as renewable fuels are the main fields of action.

В 2003 году Япония организовала первую конференцию, посвященную исключительно концепции экологически чистых транспортных средств ЭТС.
Japan organized the first conference in 2003 with a unique focus on the concept of environmentally friendly vehicles EFV.