АВИАПЕРЕВОЗЧИКОВ in English translation

• air carriers
• airlines
• airline
• air carrier

Examples of using Авиаперевозчиков in Russian and their translations into English

Эти факторы привели к росту интереса авиаперевозчиков к услугам пражского аэропорта.
All of these factors led to increased interest from carriers for using Prague Airport.

Проведение 2 выездных миссий для обследования базирующихся в регионе авиаперевозчиков.
Carrier survey visits to air operators based in the region.

Цены на чартеры иностранных и отечественных авиаперевозчиков сравнили в Казахстане.
Prices for foreign and local charter flights compared in Kazakhstan.

В стране действуют восемь частных авиаперевозчиков.
There are 8 private airline operators.

Авиабилеты- более 500 традиционных и lowcost авиаперевозчиков.
Airline tickers- over 500 traditional and low-cost carriers.

Мы готовы предложить подобные условия и для казахстанских авиаперевозчиков».
We are ready to offer beneficial conditions for Kazakhstani carriers.

от крупных международных авиакомпаний до небольших местных авиаперевозчиков.
from the largest international airlines to smaller domestic carriers.

Как сообщает пресс-служба муфтията, заявки от авиаперевозчиков будут приниматься с 25 марта по 4 апреля.
The SAMK Press Service reported the proposals from air carriers will be accepted from March 25 to April 4.

В данном случае государство само провоцирует авиаперевозчиков применять непопулярные меры по отношению к пассажирам.
In this case, the state itself provokes air carriers to apply unpopular measures in relation to passengers.

также стимулирование авиаперевозчиков на открытие рейсов по новым направлениям
and encourage airlines to launch flights to new destinations

Уже 25 апреля специалисты Госантимонополии завершат проверку рынка авиаперевозчиков и положат на стол директора документы о внесении изменений в реестр монополистов.
On April 25, 2014, the experts from the State Antitrust Agency will complete their check of the airline market and will submit the documents amending the registry of monopolists.

При выявлении победителей учитывались показатели более чем 140 авиаперевозчиков, осуществляющих полеты в аэропорт« Дубай».
When identifying a winner, one took into consideration the indicators of more than 140 airlines operating their flights to Dubai International Airport.

Более подробная информация о Международном форуме аэропортов и авиаперевозчиков Routes CIS на сайте- http:// aeroforum. ua/.
More information about the International Forum of airports and air carriers Routes CIS on the website- http://aeroforum. ua/.

Организация на БСООН дня авиаперевозчиков для информирования 141 существующего поставщика,
Organization of an air carrier day at UNLB, aimed at 141

С целью заботы о наших клиентах мы создали рейтинг авиаперевозчиков, в котором вы можете узнать отзывы пассажиров о авиакомпаниях.
In order to serve our clients to the best of our ability, we have created airline rating, where you may see passengers comments on airlines..

По информации Boeing, шесть авиаперевозчиков, включая Emirates, Cathay Pacific и Luthansa,
According to Boeing, six airlines, including Emirates, Cathay Pacific

Вице- министр экономического развития Италии пригласил казахстанских авиаперевозчиков к сотрудничеству в этом направлении.
The Vice-Minister of Economic Development of Italy invited Kazakh air carriers to cooperate in this regard.

Организация в Бриндизи дня авиаперевозчиков для информирования существующих поставщиков, а также подавших заявки новых
An Air Carrier Day organized in Brindisi aimed at existing vendors as well as new applicants on revised solicitation,

стимулировать авиаперевозчиков на открытие рейсов по новым направлениям
encourage airlines to launch flights to new destinations

может создать благоприятные условия для частных авиаперевозчиков.
it can create favourable environment for private air carriers.