Examples of using Автомобильная промышленность in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основной промышленностью в городе является автомобильная промышленность.
Второе приоритетное направление- это автомобильная промышленность, очень важная немецкая тема.
Our second priority is the automotive industry, which Автомобильная промышленность и промышленность ее поставщиков требуют производство значительного количества деталей в кратчайшие сроки.
Автомобильная промышленность;
The automobile industry;Автомобильная промышленность выиграла от пластикового литья под давлением на протяжении десятилетий.
The automotive industry has benefited from plastic injection molding for decades.Автомобильная промышленность является драйвером инноваций в сфере легких конструкций.
The automotive industry is driving innovation in Автомобильная промышленность и электропромышленность- чаще всего для покрытия кабелей оболочкой.
Automotive and electrical industry- most commonly cable sheathing.медицинская, автомобильная промышленность и ядерная энергетика.
medical, automotive and nuclear.табачная индустрия, автомобильная промышленность, ядерная промышленность. .
фармацевтика, автомобильная промышленность и финансовые услуги.
pharmaceutical, automotive and financial services industries.В условиях все большей глобализации рынка автомобильная промышленность сталкивается с некоторыми серьезными проблемами в области менеджмента экологической безопасности.
In an increasingly global marketplace, the automotive industry faces some steep challenges when it comes to environmental compliance management.В течение десятилетий автомобильная промышленность инвестировала средства в массовую разработку и производство автомобильной продукции.
For decades, the automotive industry has been investing in massive global platforms for design and manufacturing.С середины 90- х годов автомобильная промышленность серийно производит модели на природном газе,
Автомобильная промышленность считается одной из самых важных отраслей промышленности- для нее производят крупные партии недорогих изделий высочайшего качества.
The automotive industry is a major sector- it requires large quantities of inexpensive but top quality parts.Автомобильная промышленность предложила разрешить использование мигающего контрольного сигнала неисправности ЭКУ, указывающего на срабатывание иных смежных систем,
The automobile industry requested that it be permitted to flash the ESC malfunction tell-tale to indicate the intervention of other related systems,В развитых странах переход с ГФУ- 134а на ГФУ- 1234yf представляется вероятным решением, поскольку автомобильная промышленность отдает предпочтение глобальным вариантам замены для систем КВ.
In developed countries, the change from HFC-134a to HFC-1234yf seems to be the likely solution because the car industry favours global options for AC systems.Автомобильная промышленность остается вторым по величине плательщиком косвенных налогов после нефтяной промышленности в Пакистане.
The auto industry remains the second-largest payer of indirect taxes after the petroleum Автомобильная промышленность пытается сохранить все, что может,
The automotive industry is trying to retain all it can,В этой ситуации автомобильная промышленность предпринимает активные усилия по развитию низкого загрязнения транспортных средств, улучшение в области потребления топлива и выбросов.
In this situation, the automobile industry has been making active efforts to develop low-pollution vehicles improved in fuel consumption and emission.Министр финансов и экономики Младжан Динкич заявил на церемонии открытия, что основной движущей силой экономического роста Сербии в текущем году станет именно автомобильная промышленность.
Finance and Economy Minister Mlađan Dinkić said that the main initiator of Serbia's economic growth this year would be the car industry.
