АГИРРЕ in English translation

• aguirre

Examples of using Агирре in Russian and their translations into English

Лиценциат Марио Агирре Годой, новый председатель Верховного суда,
Mr. Mario Aguirre Godoy, new President of the Supreme Court of Justice,

Этот сумасшедший конкистадор, Агирре, мчится через джунгли в поисках золотого города, который не существует.
The insane conquistador, Aguirre, is raging through the jungle in search of a golden city that doesn't exist.

Августа Сарайва проинформировал Агирре, что бразильские военные командующие получат приказ« нанести ответный удар».
On 10 August, Saraiva informed Aguirre that the Brazilian military commanders would receive orders to begin retaliation, marking the beginning of the war.

Кастро был включен Хавьером Агирре в состав сборной Мексики на чемпионат мира по футболу 2010.
He was also invited by Javier Aguirre to be his Assistant Coach in the Mexico national team, for the FIFA World Cup South Africa 2010 project.

Франсиско де Агирре, управлявший тогда колонией, принял нового губернатора в Ла- Серене достаточно гостеприимно.
Francisco de Aguirre received the new governor hospitably in La Serena.

объединились с бразильцами, и свергли Агирре.
united with the Brazilian troops and deposed Aguirre.

Г-н Агирре( Гватемала) отмечает, что его страна по-прежнему страдает от последствий сезона ураганов 2005 года.
Mr. Aguirre(Guatemala) said that his country continued to suffer the effects of the 2005 hurricane season.

Г-н Муллан( Маврикий), г-жа Агирре( Аргентина) и г-н Лебедев( Российская Федерация) поддерживают данное предложение.
Mr. Moollan(Mauritius), Ms. Aguirre(Argentina) and Mr. Lebedev(Russian Federation) endorsed the proposal.

Однако городской совет Сантьяго отказался признать его права, и разоружил контингент, присланный с доставившим сообщением братом Агирре Эрнандо.
The town council of Santiago, however, refused to acknowledge the declaration, disarming the contingent of troops under Aguirre's brother Hernando which had been sent to deliver it.

Г-жа Агирре( Никарагуа) говорит, что Никарагуанский институт по положению женщин решительно добивался получения более адекватных средств.
Ms. Aguirre(Nicaragua) said that the Nicaraguan Institute for Women had worked very hard to secure more adequate funding.

Агирре было двадцать лет
Aguirre was in his twenties

Педро Агирре Серда закончил Педагогический институт в Сантьяго
He finished his university studies in Santiago, at the Pedagogic Institute

Г-жа Агирре( Аргентина) предлагает вставить слово" государственный" перед словом" иммунитет" в первом предложении пункта 30.
Ms. Aguirre(Argentina) proposed that the word"State" should be inserted before the word"immunity" in the first sentence of paragraph 30.

При этом значительная часть флота под командованием маркиза Тамандаре уже была сосредоточена в бассейне Ла-Платы для интервенции против Агирре.
A great part of the squadron was already in the Rio de la Plata basin, where it had acted under the Marquis of Tamandaré in the intervention against Aguirre government.

Г-жа Агирре( Аргентина) говорит, что делегация Аргентины согласна с тем, что решение относительно трех арбитров следует сохранить.
Ms. Aguirre(Argentina) said that her delegation agreed that the solution of three arbitrators should be kept.

В этом году, согласно исследованию Агирре Ньюмана, мы ожидаем сохранения инвестиционного интереса,
This year, according to Aguirre Newman's study, we expect to maintain the

Хотел бы также поблагодарить гна Карлоса Руиса Массье Агирре( Мексика), который эффективно играл роль посредника в последние недели.
I would also like to thank Mr. Carlos Ruiz Massieu Aguirre of Mexico for his effective facilitation over recent weeks.

главы Мадридской автономии Эсперанса Агирре.
the president of the Community of Madrid Esperanza Aguirre.

Педро Сальвадора Агирре, убитого 5 июля 1996 года в квартале Лагуна Сека,
Pedro Salvador Aguirre, who was killed on 5 July 1996 in the district of Laguna,

Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски): Слово предоставляется министру иностранных дел Парагвая Его Превосходительству гну Хуану Эстебану Агирре Мартинесу.
The Acting President(spoke in French): The next speaker is His Excellency Mr. Juan Esteban Aguirre Martínez, the Minister for Foreign Affairs of Paraguay.