АГНЕШКА in English translation

• agnieszka

Examples of using Агнешка in Russian and their translations into English

Дальнейшая судьба Агнешки осталась неизвестной.
Only the fate of Wang remained unknown.

Чжуан Цзяжун/ Янь Цзы обыграли Марию Кириленко/ Агнешку Радваньскую со счетом 6-, 4- 6.
Chuang Chia-jung/ Yan Zi defeated Maria Kirilenko/ Agnieszka Radwańska 6-0, 4-6, Seedings are based on the rankings of July 27.

выдвинул предположение, что в Ленчице обсуждалась также судьба старшей сестры Агнешки, Юдиты.
in the meeting of Łęczyca was also decided the fate of Agnes' older sister Judith.

Шэрон Фичмен/ Анастасия Павлюченкова обыграли Агнешку Радваньскую/ Каролину Возняцки со счетом 6- 7( 4),
Sharon Fichman and Anastasia Pavlyuchenkova won the title, defeating Agnieszka Radwańska and Caroline Wozniacki in the final,

Rado имеет честь представить Агнешку Радваньску в качестве нового посла бренда в мире тенниса.
Rado is proud to announce Agnieszka Radwanska as our new global brand ambassador in the world of tennis.

земли вместе с костелом были куплены Агнешкой Пашинской( жена земского судьи),
together with the church lands were purchased Agnieszka Pashinsk(the sheriff judge's wife),

На своем 20- м совещании КНСО назначил г-жу Фату Гайе и г-жу Агнешку Галан, соответственно,
At its 20th meeting, the JISC appointed Ms. Fatou Gaye and Ms. Agnieszka Gałan as the Chair

возглавляемый директором Агнешкой Маркевич.
led by Acting Director Agnieszka Markiewicz.

Прошлогодняя чемпионка Йоханна Конта защищала свой титул в качестве четвертого номера посева, но проиграла уже в первом раунде своей сопернице по прошлогоднему финалу Агнешке Радваньской.
Johanna Konta was the defending champion, but lost in the first round to Agnieszka Radwańska in a rematch of the previous year's final.

Дойдя впервые до четвертого раунда на Больших шлемах Конюх смогла обыграть№ 4 в мире на тот момент Агнешку Радваньскую 6- 4, 6- 4.
She was able to reach the fourth round of Wimbledon before losing to world no. 4 Agnieszka Radwańska 6-4, 3-6.

занимающая в мировом рейтинге 75- е место, уступила третьей ракетке мира польке Агнешке Радваньской, посеянной под третьим номером.
ranked 75 in the world ranking place, lost to third seeded Agnieszka Radwanska polka world, seeded number three.

Проект готовился Польским телевидением под руководством Агнешки Ромашевской- Гузы с июня 2006 года.
Preparations for its launching started in June 2006 under the leadership of Agnieszka Romaszewska-Guzy, present director of Belsat TV.

Работает в индивидуальном порядке со спортсменами( в частности, с Якубом Жезничаком, Агнешкой Кочеровской, Пшемыславом Салетой,
He works with athletes(i.e. Legia Warsaw footballer- Jakub Rzeźniczak, Agnieszka Kaczorowska, Przemysław Saleta,

в своих донесениях упомянул что Агнешке было 3 года.
he mentioned that Agnes was three years old.

сотрудничает с топовыми теннисными игроками, являющимися послами марки, в том числе- с Энди Мюрреем и Агнешкой Радваньской.
boasts a team of top tennis brand ambassadors including Andy Murray and Agnieszka Radwanska.

правительство Польши приняло решение снять кандидатуру г-жи Агнешки ДАБРОВЕЦКОЙ.
informing him that the Government of Poland had decided to withdraw the nomination of Mrs. Agnieszka DABROWIECKA.

Вайдой Варнагиене( Литва), Агнешкой Завадска и Робертом Рабией( Польша),
Vaida Varnagiene(Lithuania), Agnieszka Zavadska and Robert Rabiej(Poland),

Агнешка! Какая же ты глупая!
Agnieszka, you are such a fool!

Г-жа Агнешка Клауса, второй секретарь,
Ms. Agnieszka Klausa, Second Secretary,

Остальное вам расскажет Агнешка, жена Мачека,
Agnieszka will tell you he rest,