Examples of using Азиатско-тихоокеанское экономическое in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В настоящее время Монголия работает над тем, чтобы присоединиться к форуму<< Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество>> и Азиатско- европейской встрече, а также стать полноправным партнером в диалоге АСЕАН.
Currently Mongolia is working to join the Asia-Pacific Economic Cooperation and Азиатский банк развития, Азиатско-Тихоокеанское экономическое сообщество и Всемирная торговая организация позитивно откликнулись на готовность Тайваня взять на себя международные обязательства.
Европейский союз, Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество и Восточноафриканское сообщество.
such as как это требуется организацией<< Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество>> АТЭС.
С 2000 года по 2002 год возглавлял китайскую делегацию, участвовавшую в двадцать первом, двадцать втором и двадцать четвертом заседаниях Рабочей группы по развитию людских ресурсов организации<< Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество.
From 2000 to 2002, he led Одна из делегаций высказала идею о том, что вопрос о пиратстве и вооруженном разбое мог бы, видимо, быть рассмотрен и в рамках организации<< Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество.
One delegation proposed that the issue of piracy and armed robbery could also perhaps be addressed within the framework of the organization for Asia Pacific Economic Cooperation.в том числе во Всемирной торговой организации, Азиатском баке развития и форуме<< Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество.
in several international organizations, including Аналогичным образом государства- члены организации" Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество"( АТЭС)
Similarly, member States of the Asia Pacific Economic Cooperation(APEC) are discussing competition policyЗона свободной торговли АСЕАН( АФТА), Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество( АТЭС) и Всемирная торговая организация( ВТО),
of Southeast Asian Nations(ASEAN) Free Trade Area(AFTA), Asia Pacific Economic Cooperation(APEC) and the World Trade Organization(WTO), all of which promote reduction of tradeБруней- Даруссалам участвует в работе Целевой группы по борьбе с терроризмом форума<< Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество>>( АТЭС)
Brunei Darussalam participates in the Asia Pacific Economic Cooperation(APEC) Counter Terrorism Task Force(CTTF), whereby cooperation in combating terrorism particularlyГ-н Бай( Сингапур) говорит, что Сингапур решительно поддерживает многосторонние инициативы, такие как Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество( АТЭС), План действий в области продовольственной безопасности и Ниигатская декларация о продовольственной безопасности АТЭС.
Mr. Bay(Singapore) said that Singapore strongly supported multilateral initiatives such as the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) Action Plan on Food Security and Соединенные Штаты особо упомянули также о своем участии в работе группы экспертов по проблеме незаконных лесозаготовок и связанной с ними торговле организации<< Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество>> и подписании с рядом стран двусторонних соглашений о борьбе с незаконными лесозаготовками.
Саммит государств Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество.
as потенциала в рамках таких региональных организаций, как Ассоциация государств Юго-Восточной Азии и<< Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество>>, и разработала ряд конкретных проектов.
Japan has been actively engaged in capacity-building with such regional frameworks as В июне 2007 года премьер-министр нашей страны утвердил директиву о контроле над переносными зенитно- ракетными комплексами в соответствии с декларацией организации<< Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество>>, принятой в Бангкоке в 2003 году.
In June 2007, our Prime Minister approved a regulation on Женщины назначались на руководящие посты в международных организациях, таких, как Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество( АТЭС), где женщина занимала пост главного представителя своей страны
They have been designated as lead representative to international organizations, such as the Asia Pacific Economic Cooperation(APEC), where a woman served as the country senior official representative from 1997 to 2002,Азиатский банк развития, Форум<< Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество, Международная организация гражданской авиации,
the Asian Development Bank, the Asia Pacific Economic Cooperation forum, the International Civil Aviation Organization,подготовили документ о последствиях политики либерализации торговли для женщин( Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество[ АТЭС]
prepared a paper on the impact of trade liberalization policies on women(Asia Pacific Economic Cooperation[APEC] 2002),Asia- Pacific Economic Cooperation, the IEAСекретариат Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества АТЭС.
