АЗИИ И ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКЕ in English translation

• asia and latin america

Examples of using Азии и латинской америке in Russian and their translations into English

возобновляемых источников энергии в Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне.
renewable energy in Africa, Asia, and Latin America and the Caribbean.

и"> санитария для городов" в Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне 7.
sanitation for cities programmes in Africa, Asia, and Latin America and the Caribbean 7.

Наиболее примечательным событием в Азии и Латинской Америке является широкомасштабный приток частных инвестиций в 90- х годах.
In the cases of Asia and Latin America, the most striking development is the large-scale private inflows that have occurred in the 1990s.

Страны в Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне поощряли достижение равного доступа мужчин
Countries in Africa, Asia and in Latin America and the Caribbean, promoted gender equality in access to land ownership,

мы привлекали денежные средства в США, Европе, Азии и Латинской Америке.
have raised funds in the US, Europe, Asia and Latam.

Восточной Европе и Центральной Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне.
Eastern Europe and Central Asia and for Latin America and the Caribbean.

Западной Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне, где, как правило,
Western Asia, and Latin America and the Caribbean, where women with a secondary

особенно в Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне.
particularly in Africa, Asia, and Latin America and the Caribbean.

включая результаты региональных подготовительных совещаний, прошедших в Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне.
including the outcomes of the regional preparatory meetings held in Africa, Asia, and Latin America and the Caribbean.

рекомендации по повышению эффективности существующих региональных координационных групп в Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне и информацию о возможностях
recommendations for improving the effectiveness of existing Regional Coordination Units in Africa, Asia, and Latin America and the Caribbean, and on the possibilities of establishing an RCU for Central

и санитария для городов", призванные продемонстрировать инновационные подходы к улучшению доступа к водоснабжению и санитарии, расширению возможностей поставщиков услуг и"> поддержанию стратегического диалога в Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне.
continued policy dialogue in Africa, Asia, and Latin America and the Caribbean.

развивающихся странах транзита в Африке, Азии и Латинской Америке.
transit developing countries in Africa, Asia, and Latin America.

Кроме того, питьевая вода во многих городских системах не подвергается очистке-- так обстоит дело в каждой пятой системе в Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне и в двух из пяти систем на малых островах Океании.
Also, many urban drinking-water systems do not treat water: one in five systems in Africa, Asia, and Latin America and the Caribbean, and two in five systems in the small islands of Oceania.

Юго-Восточной Азии и Латинской Америке и Карибском регионе,
South-East Asia and the Latin American and Caribbean region,

Этот центр, а также два других, в Азии и Латинской Америке, являются важным инструментом содействия миру в тех районах планеты,
This Centre and the other two, in Asia and in Latin America, are valuable instruments for the promotion of peace in those parts of the world,

Флагманская программа АТЦИКТ<< Академия основ ИКТ для лидеров государственного управления>> стала распространяться на Африку по линии Экономической комиссии для Африки и в настоящее время предпринимаются усилия по ее внедрению в Восточной Азии и Латинской Америке в сотрудничестве с соответствующими региональными комиссиями.
The flagship programme of APCICT,"Academy of ICT Essentials for Government Leaders", was expanded to Africa by the United Nations Economic Commission for Africa, and efforts are under way to introduce it to Western Asia and to Latin America in partnership with the respective regional commissions.

субрегиональном уровнях по итогам успешных семинаров в Южной Африке, Азии и Латинской Америке.
following a successful workshop in South Africa and a later one in Asia and Latin America.

в данной связи в северном Средиземноморье, Азии и Латинской Америке уже проведены или будут проводиться важные региональные совещания.
would be held in the northern Mediterranean, Asian and Latin American regions.

страны их происхождения находились в Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне; при этом чистый приток миграции постоянно увеличивался.
receivers of international migrants, while Africa, Asia and Latin and the Caribbean have been net senders, with the volume of net migration generally increasing over time.

помочь парламентам развивающихся стран в Африке, Азии и Латинской Америке укрепить свои структуры.
developing countries to strengthen their structures, in Africa as well as in Asia and Latin America.