АКВАТОРИЯ in English translation

• water area
• waters
• area
• aquatoria
• akvatoria
• akvatoryya

Examples of using Акватория in Russian and their translations into English

Акватория заповедника- одна из немногих участков, которая сохранилась на Южном берегу Крыма в природном состоянии, с типичной донной растительностью.
The aquatoria of the reserve is one of a few areas that were saved on the southern coast of Crimea in natural state, with a typical demersal flora.

Акватория яхтенного порта надежно защищена от штормов двумя молами,
The water area of the yacht port is well protected from storms by two malls,

В периметр нового сегмента бункерного рынка попадает шельфовая зона арктических морей и акватория Северного морского пути.
The remit of this new sector in the bunkering market includes the Russian Arctic Shelf and the waters of the Northern Sea Route.

В эти выходные в Петербурге пройдет общегородской фестиваль« Финский залив- акватория сотрудничества».
In vыhodnыe These will be held in St. Petersburg obschehorodskoy Festival"Gulf of Finland- akvatoryya of cooperation.".

Акватория Хорватии идеально подойдет как для новичков в яхтинге,
The water area of Croatia is ideal for beginners in yachting,

По вине клики предателей, помешанной на конфронтации с соотечественниками, мирная акватория превратилась вдруг в арену военного конфликта.
It was due to the group of traitors keen on confrontation with fellow countrymen that peaceful waters turned into a theatre of military conflict all of a sudden.

стратегическое имущество, такое как акватория, причалы, гидротехнические сооружения.
strategic asset, such as a water area, piers, waterworks.

В Ялте на базе театра морских животных" Акватория" состоялось открытие Центра дельфинотерапии.
In Yalta, based on the theater of marine animals,"The waters," the opening of the Center dolphin.

дельфинарий Акватория, музей истории города.
the Dolphinarium Water area, the city's history museum.

Открытие таких объектов, как Центр дельфинотерапии на базе Театра морских животных« Акватория» в Ялте,
The discovery of such objects as the Center for dolphin-based Theater of Sea Creatures"The waters" in Yalta,

Экспериментальные данные были получены с использованием аппаратуры доплеровского лага установленного на катере, галсы- северная акватория Ладожского озера на глубинах более 100 м.
Experimental data was obtained using the Doppler log installed on the boat tacks- North water area of Ladoga lake at depths greater than 100 m.

Миллионы лет тому назад на месте озера, акватория которого составляет 660 кв.
Millions of years ago an enormous sea was located at the site of present-day lake, water area of which is 660 sq.

Акватория Бангладеш, в том числе ее исключительная экономическая зона,
The offshore areas of Bangladesh, including its exclusive economic zone,

Местом проведения чемпионата выбрана акватория между мостами« Driksas»
The venue for the championship chosen area of water between the bridges«Driksas» and«Mītavas»

Местом проведения чемпионата выбрана акватория между мостами« Driksas»
The venue for the championship chosen area of water between the bridges«Driksas» and«Mītavas»

по мнению некоторых исследователей, считается акватория Печорского моря( юго-восточная часть Баренцева моря),
one of such areas is in the waters of the Pechora Sea(south-eastern Barents Sea), where a southern

Акватория Пореча является отличным местом для спортивной рыбалки на удочку
The sea area around Poreč is an excellent area for sports fishing,

Акватория вблизи острова очень опасна для судов из-за многочисленных скал,
The ocean near the islands is extremely hazardous for ships because of the shallow water

Другая акватория, где можно расслабиться
Another area of water where you can relax

В ходе работ акватория и фарватер были углублены до 2, 5 м, были установлены навигационные знаки
During construction work, the aquatic area and fairway were dredged to a depth of 2.5 m, navigational aids