АЛМАТИНСКУЮ ПРОГРАММУ in English translation

• almaty programme

Examples of using Алматинскую программу in Russian and their translations into English

Среднесрочный обзор Алматинской программы действий.
Midterm review of the Almaty Programme of Action.

Региональный обзор Алматинской программы действий.
Regional review of the Almaty Programme of Action.

Заключительный обзор Алматинской программы действий.
Final review of the Almaty Programme of Action.

Среднесрочный обзор Алматинской программы действий был проведен в 2007- 2008 годах.
The midterm review of the Almaty Programme of Action was implemented from 2007 to 2008.

Обзору Алматинской программы действий.
For the Mid-term Review of the Almaty Programme of Action.

Осуществление Алматинской программы действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
Implementation of the Almaty Programme of Action for the landlocked developing countries.

Поддержка осуществления Алматинской программы действий.
Supporting the implementation of the Almaty Programme of Action.

Десятилетнего обзора Алматинской программы действий.
Of the Almaty Programme of Action.

XII. Конференция по всеобъемлющему десятилетнему обзору осуществления Алматинской программы действий.
XII. Comprehensive Ten-Year Review Conference of the implementation of the Almaty Programme of Action.

Подготовительная деятельность для всеобъемлющего десятилетнего обзора Алматинской программы действий;
Preparatory activities for a comprehensive 10-year review of the Almaty Programme of Action;

Международные меры поддержки осуществления Алматинской программы действий.
International support measures for the implementation of the Almaty Programme of Action.

Осуществление и обзор Алматинской программы действий.
Implementation and review of the Almaty Programme of Action.

Роль частного сектора в осуществлении Алматинской программы действий.
Role of private sector in implementation of the Almaty Programme of Action.

К среднесрочному обзору Алматинской программы действий.
For the Mid-term Review of the Almaty Programme of Action.

На этой конференции, была принята Алматинская программа действий, включающая пять следующих приоритетных направлений.
At this conference, the Almaty Program of Action was adopted with five priorities.

Барбадосской и Алматинской программ действий.
Barbados and Almaty Programmes of Action.

Десятилетний обзор осуществления Алматинской программы действий и новая Венская программа действий.
The 10-year review of the implementation of the Almaty Programme of Action and the new Vienna Programme of Action.

Обзор хода осуществления Алматинской программы действий на глобальном,
Review of the implementation of the Almaty Programme of Action at the global,

Вместе с тем, учитывая потребности в приоритетной области развития и эксплуатации инфраструктуры, указанные в Алматинской программе действий, для преодоления отставания в создании необходимой инфраструктуры понадобятся дополнительные ресурсы.
However, given the needs highlighted under the priority area of the Almaty Programme of Action on infrastructure development and maintenance, more resources are required to close the infrastructure gap.

В 2008 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провела среднесрочный обзор Алматинской программы действий.
The United Nations General Assembly held a midterm review of the Almaty Programme of Action in 2008.