АЛМЕЙДА in English translation

• almeida

Examples of using Алмейда in Russian and their translations into English

гна Агиара ди Алмейда, экспертов из числа коренных народов и представителей организаций Организации Объединенных Наций.
Mr. Aguiar de Almeida, indigenous experts and representatives of United Nations organizations.

которую он сыграл в театре« Алмейда» 16 марта 2005 года
which he performed at the Almeida Theatre on 16 March 2005

Лоуренсу д' Алмейда посетил Цейлон.
in the same year, Lourenço de Almeida visited Ceylon.

Единственный путь остановить ее, это найти Алмейду и Бауэра и захватить Си- Ай- Пи устройство.
The only way to stop it is to find almeida and bauer and take control of the cip deve.

Г-н ДА КРУШ АЛМЕЙДА( Португалия) обращает внимание на важность кодификации новых моментов,
Mr. CRUZ DE ALMEIDA(Portugal) said that it was important to codify the newest and most recent developments

В июне 2000 года г-на Жозе Жоржи Алказара Алмейду( Бразилия) заменил г-н Лазаре Гансоре( Бур- кина- Фасо),
Mr. Lazare Gansor(Burkina Faso) replaced Mr. JosJorge Alcazar Almeida(Brazil) in June 2000, Mr. Yuji Amamiya(Japan)

По подозрению в принадлежности к этой банде полиция задержала Луиса Клаудио де Алмейду, 16 лет, и Жеову
The police reportedly mistook Luis Claudio de Almeida, aged 16,

Они последний раз встречались в Алмейде- как раз тогда, когда огромная крепость взорвалась, что привело к сдаче гарнизона.
The two men had last met at Almeida when the great fortress had exploded in a horror that had led to the garrison's surrender.

Сопредседатель( Швеция)( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление Председателя Национальной ассамблеи Анголы г-на Роберту де Алмейды.
The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by Mr. Roberto de Almeida, President of the National Assembly of Angola.

Ноября португальский флот во главе с Мануэлем де Менезесом и Франсишку де Алмейдой вышел из Лиссабона.
On November 22, the Portuguese fleet under Manuel de Menezes, with Francisco de Almeida as second in command, left Lisbon.

поделив место с Барри Алмейдой из« Бостон Юниверсити Терьерс».
in the Hockey East, sharing his position with Barry Almeida of Boston College.

Ходили слухи, что клуб Турецкой Суперлиги,« Бешикташ», заинтересован в приобретении Хальфана в межсезонье, чтобы заменить Угу Алмейду.
Süper Lig club Beşiktaş were rumored to be interested in signing Khalfan in the off season to replace Hugo Almeida.

Янаваря 2009 года Руис перешел в парагвайскую« Олимпию», по приглашению тренера Эвера Уго Алмейды.
On 31 January 2009, Ruiz signed a contract with Paraguayan club Olimpia Asunción under the request of then-coach Ever Hugo Almeida.

В одиннадцать лет записался в секцию бокса, затем с восемнадцати лет начал осваивать бразильское джиу-джитсу, тренировался под руководством бразильского мастера Роберту Алмейды, в итоге получил черный пояс из рук Маркуса« Конана» Силвейры.
At the age of 18 Sakara began training with Roberto Almeida in Brazilian jiu-jitsu, later earning a black belt under former UFC veteran Marcus"Conan" Silveira.

В 1505 году португальский отряд под командованием Франсишку де Алмейды захватил Килву.
In 1505 another Portuguese force commanded by D. Francisco de Almeida took control of the island after besieging it.

Они не виделись с тех пор, как расстались под Алмейдой, и он тосковал, думая о ней.
He had not seen her since they parted below Almeida and, thinking of her, he felt a sudden longing inside him.

И если эта попытка произойдет перед тем, как Массена пересечет границу, чтобы освободить Алмейду, это может погубить британцев.
And if that attempt came on the eve of Massйna's crossing of the frontier to relieve Almeida it could be disastrous.

Г-н АЛМЕЙДА, выступая в качестве избранного члена Провинциальной палаты представителей Восточного Тимора,
Mr. ALMEIDA said that, as a member of the Provincial House of Representatives of East Timor, he wondered whether

Его Светлость бросил еще один взгляд на город Алмейду, затем вместе со своим эскортом двинулся к штабу осаждающей.
His Lordship gave one backward glance at the town of Almeida, then led his entourage towards the besieging force's headquarters.

и все они шли к Алмейде, и все готовились встретить
all going towards Almeida and all expecting to meet