АЛТАРИ in English translation

• altars
• altarpieces
• altar

Examples of using Алтари in Russian and their translations into English

Что интересно, такой формы алтари были вымощены не только в храмах, но и в каждом жилом трипольском доме.
It is interesting that such shape of altars was used not only in temples, but in every Trypillian dwelling house as well.

вынесли из храма все алтари и создали в интерьере галереи.
brought from the temple and all the altars created in the interior of the gallery.

В интерьере этой частной церкви- собственности Святого Дома Милосердия Порту- можно увидеть многочисленные алтари из резного дерева в стиле барокко
Inside this private church, which is owned by Santa Casa da Misericordia of Porto, you can see many carved Baroque altarpieces and walls covered with decorative tiles

В пределах границ, установленных для сынов Исраэлевых, народ должен был уничтожить все алтари и предметы, посвященные языческим культам,
Within the boundaries set for the sons of Israel they had to destroy any altar and object dedicated to pagan cults

как, например, алтари и скульптуры для алтарей..
such as altarpieces and sculptures for altars.

В 300- километровых тоннелях шахты находятся знаменитые произведения искусства- соляные алтари и статуи, для которых возникла серьезная угроза повреждения от влажности после постройки в шахте в конце XIX века искусственной вентиляции.
Its 300 kilometres of galleries contain famous works of art with altars and statues sculpted in salt, all of which were seriously threatened by humidity due to the introduction of artificial ventilation at the end of the nineteenth century.

ворота в храм были закрыты, а алтари расположены в углах образовавшейся конструкции.
the temple's doorway was closed off, with altars set in the corners formed by the closure.

Царь Манассия также построил алтари в двух дворах храма Господа. Иосия разрушил все эти алтари
which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of Jehovah,

прозаические эпитеты; во всяком случае, я никогда не помышлял об использовании в прозе- если только не писал поэтической прозы- таких выражений, как" ширококрылый гимн" или" великий священник- ветер" или" алтари- горы" или" являющее небо";
at any rate I would never have dreamt of using in prose unless I wanted to write poetic prose such expressions as"wide-winged hymn" or"a great priestly wind" or"altar hills" or"revealing sky"; these epithets belong

Воспользуйтесь Алтарем Света и Тьмы.
Use the Altar of Light and Shadow.

Возле алтаря лежит большая Библия, написанная вручную.
Near the altar is a large Bible written by hand.

Автор дизайна алтаря и потолочной люстры- Г. Бурвис.
The altar and chandelier were designed by sculptor Ģ.

Был демонтирован алтарь и установлены кресла с видом на орган.
The altar has been dismantled and armchairs were established.

Кровь на алтаре только покрывает грехи народа.
The blood on the altar only covered the sin of the people.

Алтарь красиво украшены красочными цветами.
The altar is beautifully decorated with colorful flowers.

Действительно, внутри храма под алтарем находится пещера со странным набором артефактов.
Really, inside a temple under an altar there is cave with strange set of artifacts.

Торжественные жертвоприношения на алтаре совершались два раза в год.
Solemn sacrifices on the altar were performed twice a year.

Над алтарем- распятый пророк.
Above the altar hangs the crucified prophet.

Алтарь, надгробие и современный памятник.
An altar, a gravestone, and a modern monument.

Церковный алтарь прост, без украшений.
The church's altar is simple, without ornamentation.