АЛЬМА-МАТЕР in English translation

• alma mater
• alma-mater

Examples of using Альма-матер in Russian and their translations into English

С 1976 по 1984 год Румянцев преподавал в альма-матер, но в итоге предпочел академической карьере судьбу художника- творца.
From 1976 to 1984, Rumyantsev taught in his Alma Mater, but eventually he chose the hard life of an artist over an academic career.

В 2009 году началась реализация программы" Альма-матер", предусматривающей создание специализированных университетов,
In 2009, the Alma Mater programme was set up to create specialized universities, as a result

В двенадцатилетнем возрасте он был принят в Альма-Матер Виадрину, университет Франкфурта- на- Одере ныне Европейский университет Виадрина.
At the early age of 12 he was admitted to the Alma Mater Viadrina, the university of Frankfurt an der Oder now the Viadrina European University.

которая является альма-матер многих знаменитых художников,
which was the alma mater of many celebrated painters,

будет оказываться материальная поддержка со стороны выпускников альма-матер.
social activities, will receive financial support from the University's alumni.

Северной Каролины и др. он принял решение играть за Университет Миссисипи- альма-матер своих приемных родителей.
Oher ultimately decided to play for Ed Orgeron at the University of Mississippi, the alma mater of his guardians.

закончил обучение в Имперской балетной школе, альма-матер практически всех русских балетных танцоров второй половины XIX века- первой половины XX века, в 1904 году.
graduated from the Russian Imperial Ballet School, the alma mater of nearly all the Russian ballet dancers in the last half of the XIX century- first half of the XX century, in 1904.

Также гостем рубрики может стать каждый из Вас, если Вы- из числа активистов альма-матер, являетесь автором интересных проектов, направленных на достижение личных
Also a guest of the column can be each of you, if you are among the alma mater of activists, author of interesting projects aimed at achieving personal

В интервью он делится мнением о необходимости юридической грамотности для активных участников общественной жизни страны и вкладе выпускников альма-матер в формирование правовой системы.
In this interview, he shares his opinions on the necessity of legal literacy for the active participants of the country's social life and the contribution that his Alma Mater's graduates are making to building Kazakhstan's legal system.

так сказать, от альма-матер.
not walking away from alma-mater.

боливарианское правительство учредило в 2009 году миссию<< Альма-матер>>, цель которой- обеспечить институциональную и территориальную привязку к основным направлениям Плана национального развития( 2007- 2013 годы),
being driven by the Sucre Mission, the Bolivarian Government launched the Alma Mater Mission, the aim of which is to promote institutional and geographic articulation along the lines laid down in the National Development Plan(2007-2013), under which the right to university education is available to all,

вузы Советского Союза стали альма-матер для современных руководителей Вьетнама,
the Soviet higher education institutions became the alma mater of the present-day Vietnamese leaders

вноминации« Альма-матер»- Московский университет МВД. Начальник отдела поборьбе скоррупцией МВД, полковник милиции Алексей Новгородов был удостоен премии вноминации« Спецслужбы».
onthe Moscow University ofthe Ministry ofInterior(MVD) in«the Alma Mater» nomination.

В стенах нашего университета действует общественное объединение« Ассоциация выпускников КАСУ-« АЛЬМА-МАТЕР»».
In our university there is a public association«Kazakh American free university(KAFU) graduates association- Alma Mater».

Ассоциация выпускников КАСУ-« АЛЬМА-МАТЕР»- это уникальный целостный организм.
KAFU graduates association-"ALMA MATER"- is a unique indivisible organism.

Члены« Ассоциации выпускников КАСУ-« АЛЬМА-МАТЕР».
Members of«KAFU graduates association-"ALMA MATER".

Миссия Ассоциации выпускников КАСУ-« АЛЬМА-МАТЕР» заключается в объединении усилий интеллектуального,
The mission of KAFU graduates association-"ALMA MATER" is to combine the efforts of the intellectual,

Это моя альма-матер.
That's my alma mater.

Наша дорогая альма-матер.
Tis our dear alma mater chuckles.

Апкотт- моя альма-матер.
Upcott is my alma mater.