АЛЮМИНИЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ in English translation

• aluminium industry
• aluminum industry

Examples of using Алюминиевой промышленности in Russian and their translations into English

решающую роль в выборе поставщика сыграл многолетний опыт компании Vollert в проектировании систем внутренней логистики для алюминиевой промышленности.
its kind for Aleris in Europe, the company turned to Vollert Anlagenbau, which has been providing intralogistics systems to the aluminium industry for many years.

ранее вклад алюминиевой промышленности был более значительным.
whereas previously the contribution of the aluminium industry was more significant.

Кроме подъема алюминиевой промышленности водохранилище помогло развить внутренние регионы страны
Other advantages of the dam's construction, besides a boost to the aluminum industry, have included the development of the country's inland areas

Добровольное партнерство алюминиевой промышленности, 10, 3 Тг экв. СО2,
Voluntary Aluminium Industry Partnership, 10.3 Tg CO2eq,

Анализ состояния сырьевой базы алюминиевой промышленности России показывает, что при существующих объемах производства алюминия проблема дефицита глинозема не может быть решена за счет отечественных бокситов,
Analysis of raw materials base of the aluminum industry in Russia shows that at the existing level of aluminum production the problem of alumina deficiency cannot be solved at the expense of domestic bauxites,

Алюминиевая промышленность.
Aluminium industry.

Алюминиевая промышленность.
The Aluminium Industry.

Если, конечно, государство хочет иметь алюминиевую промышленность.
Of course, if the state wants to have the aluminum industry.

После Сибнефти следующей целью Абрамовича стала алюминиевая промышленность.
After Sibneft, Abramovich's next target was the aluminium industry.

Энергоемкие отрасли, как например, сталеплавильная и алюминиевая промышленности, уже давно борются в Германии с высокими ценами на энергию и сырье.
Energy-intensive sectors such as the steel and aluminium industry have been grappling with high prices for energy and raw materials for a long time.

Алюминиевая промышленность Казахстана представлена добычей бокситов,
Aluminum industry of Kazakhstan is represented by the extraction of bauxite

Алюминиевая промышленность добровольно поставила перед собой цель снижения к 2010 году на 10 процентов расхода энергии на выплавку одной тонны алюминия по сравнению с уровнем 1990 года.
The aluminium industry has a voluntary objective of achieving a 10 per cent reduction in smelting energy usage per ton of aluminium produced by 2010 versus 1990.

опыта работы с огнеупорами, Refratechnik Steel сосредоточилась на задачах, поставленных заводами по производству стали и чугуна, алюминиевой промышленностью и цветной металлургией.
Refratechnik Steel GmbH is focused on the requirements and demands of iron& steel foundries as well as the non-ferrous metal and aluminium industries.

Алюминиевая промышленность во всем мире существует в определенных преференциях по отношению к энергетическим тарифам.
The aluminum industry in the world exists in certain preferences with respect to energy prices.

расширила свою нефтехимическую и алюминиевую промышленность.
have expanded our petrochemical and aluminium industries.

кузнечной и алюминиевой промышленностях.
forge and aluminum industries.

В 1997 году алюминиевая промышленность заключила добровольное соглашение с министерством охраны окружающей среды о сокращении ее общего объема выбросов на 55% из расчета на тонну произведенного алюминия к 2005 году по сравнению с уровнем 1990 года.
In 1997 the aluminium industry entered into a voluntary agreement with the Ministry of the Environment to reduce its total emission of fluorinated hydrocarbons per ton of aluminium by 55% from 1990 to 2005.

в панельной дискуссии« Алюминиевая промышленность в эпоху« Индустрии 4.»,
in the panel discussion"Aluminum industry in the era of" Industry 4.0",

поставленных заводами по производству стали и чугуна, алюминиевой промышленностью и цветной металлургией.
for iron& steel foundries, the non-ferrous and aluminium industries, and also the environmental, energy, and chemical aspects.

совершенствовать мониторинг выбросов ПФУ алюминиевой промышленностью и расширять знания о конкретных процессах выбросов например, сельскохозяйственные почвы,
the monitoring of PFCs emissions from the aluminium industry; and knowledge of specific emission processes e.g. agricultural soils,