АМБУЛАТОРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ in English translation

• outpatient treatment
• out-patient treatment
• outpatient care
• outpatient treatments
• out-patient services
• ambulant treatment
• ambulatory care

Examples of using Амбулаторное лечение in Russian and their translations into English

А для этого я хочу перейти на амбулаторное лечение.
Which I can do on an outpatient basis.

например, амбулаторное лечение.
e.g. on an out-patient basis.

Они свидетельствуют о том, что амбулаторное лечение не уступает стационарному, является целесообразным
They show that outpatient treatment is not inferior to inpatient treatment

Амбулаторное лечение является наиболее распространенным
The outpatient treatment is the most common

Каждый имеет право на бесплатное стационарное или амбулаторное лечение, охрану материнства,
Everyone is entitled to free in-patient and out-patient treatment, maternity care,

При составлении бюджета амбулаторной помощи учитывали частичное перемещение услуг дневного лечения в амбулаторное лечение, а также рассмотрение в амбулаторном лечении более сложных случаев заболевания.
The outpatient care budget was prepared taking into consideration partial movement of day care services under outpatient care and the more complex approach to cases in outpatient care than the approach used so far.

в частности амбулаторное лечение.
in particular, outpatient treatment.

обеспечивает всеобъемлющее амбулаторное лечение и лечение в стационаре больных,
provides comprehensive out-patient services and in-patient treatment for serious medical

При планировании бюджета предполагалось продолжение перемещения лечения от стационарного лечения в дневное и амбулаторное лечение.
The budget was planned presuming that the treatment would continue to move from inpatient care to day care and outpatient care.

вычисление прямых расходов на стационарное и амбулаторное лечение пациентов с хронической обструктивной болезнью легких ХОБЛ.
the calculation of direct costs for inpatient and outpatient treatment of patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD) are presented.

обеспечивает полное амбулаторное лечение и лечение в стационаре больных,
provides comprehensive out-patient services and in-patient treatment for acute medical

Внедрение альтернативных моделей поставки больничных услуг( т. е. клиники современной практики, амбулаторное лечение, дневная хирургия
Introduction of alternative models for hospital services delivery(ie, modern practice clinics, outpatient treatment, day surgery and outpatient services,

В целом уровень госпитализации является одним из показателей, используемых для выделения средств на амбулаторное лечение и применения финансовых санкций в случае необоснованных госпитализаций.
Overall, hospitalization rate is one of the indicators used for allocating funds to ambulatory care and unnecessary hospitalizations are penalized financially.

По итогам осмотра медицинским персоналом ему было назначено амбулаторное лечение по месту содержания под стражей.
After examination by the medical personnel, ambulatory treatment in the place of detention was ordered.

многие сообщества упорно сопротивляются переходу на амбулаторное лечение 51.
many communities have sustained resistance to the shift towards outpatient treatment 51.

С другой стороны, в" больничные услуги" включается амбулаторное лечение, в то время как основанный на данных РВБ индекс физического объема касается лишь пациентов, находящихся на стационарном лечении..
On the other hand,"hospital services" includes outpatient treatments while the volume index based on the HDR only applies to inpatient treatments..

ответственные за амбулаторное лечение ТБ, как ФАПы и ГСВ.
responsible for outpatient treatment of TB such as feldsher-midwife stations and family group practices.

Общая стоимость" больничных услуг", включая амбулаторное лечение, а также" услуги медицинских специалистов", определяется на ежегодной основе.
The total value of"hospital services", including outpatient treatments, and"services of medical specialists" is determined on an annual basis.

Соджон еще нужно было проходить амбулаторное лечение.
Seoul on November 12, with Sojung continuing to receive outpatient treatment.

Во многих случаях доступно амбулаторное лечение, и местные власти часто предоставляют помощь тем, кто не может позволить себе оплатить такие услуги.
In many cases, there are outpatient treatments available, and governments often provide assistance to those who may not be able to afford such care.