Examples of using Анализатором in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рассмотрим другой пример ошибки, обнаруженный анализатором в коде приложения.
Here's another example of a mistake detected by the analyzer in an application's code.широкополосным анализатором спектра, инфракрасной камерой.
Пример кода, считающийся анализатором безопасным.
Приведем другой пример некорректного кода, обнаруженный анализатором в одном из приложений.
Here is another example of incorrect code detected by the analyzer in one application.Рассмотрим пример ошибки, найденный анализатором в одном из проектов.
Let's look at a sample of an error found by the analyzer in one project.Рассмотрим код, найденный анализатором в реальном приложении.
Consider Именно такой опасный вызов функции и был обнаружен анализатором.
This diagnostic message indicates that the analyzer has detected a dangerous call of this kind.отмеченные анализатором.
found by the analyzer.Система CAMSIZER X2 является мощным анализатором динамических изображений, охватывающим диапазон размеров от. 8 мкм до 8 мм.
The CAMSIZER X2 system is a powerful dynamic image analyzer covering a size range from 0.8 μm to 8 mm.В этом случае значение NO2, показываемое анализатором, должно превышать значение, предусмотренное в пункте 5. 5. 1. 1 выше.
The NO2 reading of the analyser shall then be no more than 5 per cent above the figure given in paragraph 5.5.1.1. above.Если при работе с анализатором вы заметили подобное ложное срабатывание, то просим сообщить о нем разработчикам.
If you noted such a false alarm when working with the analyzer, please tell the developers about it.Мобильный, простой в использовании и согласующийся с известным анализатором Infratec 1241, Infratec Sofia дает вам информацию, необходимую для получения максимально возможной отдачи от вашего зерна.
Mobile, easy-to-use and aligned with the renowned Infratec 1241 analyser, Infratec Sofia gives you the information you need to get the possible return from your grain.Имеются параметры для контроля и синхронизации ритма с 10- диапазонным звуковым спектральным анализатором, а также посредством MIDI/ DMX.
Control and beat sync parameters with the 10 band audio spectrum analyzer or via MIDI/DMX.В сочетании с пробоотборным зондом для анализируемого газа и анализатором с SCS можно быстро и просто создать полную систему анализа газа.
When combined with sample gas probe and analyser the SCS can easily be assembled into a complete gas analysis system.Для разработчиков Windows- приложений особенно полезно будет знакомство со специализированным статическим анализатором Viva64 http.
For Windows applications developers it will be especially useful to get acquainted with the specialized static analyzer, Viva64 www. viva64.Проект профинансировал ее оснащение современным оборудованием стоимостью 100 тыс. долларов: анализатором химического состава( CHNSCI),
The project funded the endowment of the Laboratory with modern equipment chemical analyser(CHNSCI), grinder,Здесь информация о типе M уже играет важную роль и используется анализатором при работе.
Here information about M type does play an important role and is used by the analyzer.Canberra T. 17A Улучшенная версия T. 17 с усовершенствованным навигационным оборудованием, анализатором спектра вместо AN/ APR 20
Canberra T.17A Updated version of the T.17 with improved navigation aids, a spectrum analyser in place of the previously fitted AN/APR-20,перед газовым анализатором.
directly before the gas analyser.Хоть анализатором и проверялась самая последняя версия из репозитория, как правило, ошибки живут в коде очень давно, попадая и в якобы" стабильные" версии.
Even though 
