АНГЛОЯЗЫЧНАЯ in English translation

• english
• anglophone

Examples of using Англоязычная in Russian and their translations into English

Питер Деверо( англоязычная Африка), Меган Э.
Peter Devereux(Anglophone Africa), Megan A.

За морем»- англоязычная версия французской песни La Mer,
Beyond The Sea" is an English version of the French song"La Mer" by Charles Trenet,

Нигерия( англоязычная), Сенегал, Того франкоязычные.
Liberia, Nigeria anglophone.

Если используется только англоязычная версия продукта,
If you use only the English version of the product,

В связи с этим законопроектом, 28 января англоязычная Википедия, в знак протеста, была затемнена на 24 часа.
To protest the given bills English Wikipedia blacked out globally on January 18 for 24 hours.

Наряду с азербайджанским и русским секторами, в яслях- детском саду в качестве пилотного проекта создана англоязычная группа.
Along with Azerbaijani and Russian sections, English groups have been created as a pilot project.

Англоязычная программа оказалась интересна не только российским студентам, но и выпускникам престижных зарубежных вузов.
The English-language programme turned out to of interest not only to Russian students, but also to graduates of prestigious foreign universities.

Основными аргументами для меня было то, что программа англоязычная, и то, что учебу можно будет совмещать с работой.
The main advantages were that the programme was English-taught and it would be possible to combine my studies with work.

Англоязычная магистерская программа ИСИЭЗ НИУ ВШЭ« Управление в сфере науки,
English language Master's Programme'Governance of Science, Technology and Innovation' of the Institute for Statistical Studies

Русскоязычная и англоязычная рабочие группы по центральному пролетному пути работали отдельно для экономии времени
Russian- and English-speaking groups for Western and Central Flyways worked separately for the sake of time

Англоязычная секция готовит наибольшее количество материалов для региональной трансляции слушателям в Африке,
The English-language unit produces the greatest number of these in order to serve regional audiences in Africa,

Англоязычная программа стипендий 2010 года для меньшинств проводилась в штаб-квартире УВКПЧ с 12 апреля по 11 июня 2010 года.
The English-language minority fellowship programme for 2010 was held at OHCHR headquarters from 12 April to 11 June 2010.

Почему в нашей собственной стране практически не востребована англоязычная молодежь, зачастую с высшим образованием
Why, in our own country, there is almost no demand for English-speaking young people, often with higher education

В этом году англоязычная магистерская программа ИСИЭЗ НИУ ВШЭ« Управление в сфере науки,
This year, HSE's English-language Master's Programme in the Governance of Science, Technology, and Innovation will admit

Программа« Прикладная статистика с методами сетевого анализа»- англоязычная магистерская программа, созданная по типу образовательной программы по статистике и сетевому анализу в Университете Индианы.
The" Applied Statistics with Network Analysis" program is an English-language Master's program modeled after the educational program in applied statistics at University of Indiana.

На нем также есть" Shine" с Música+ Alma+ Sexo( 2011) и англоязычная версия" Más," под названием" Freak of Nature", которая была заремиксована Ральфи Росарио.
It also includes"Shine" from Música+ Alma+ Sexo(2011) and an English-language version of"Más," titled"Freak of Nature" which was remixed by Ralphi Rosario.

Их англоязычная школьная система,
Their English-language school system,

Вышедшая в 1980 г. под таким же названием англоязычная книга стихотворений Бродского только наполовину состоит из переводов стихотворений, вошедших в русское издание 1977 года.
Released in 1980 under the same name, the English-language book of poems by Brodsky only half consists of translations of poems included in the Russian edition of 1977.

Rohan: Blood Feud( англоязычная версия ранее выпущенной игры Rohan Online)- бесплатная многопользовательская ролевая онлайн- игра MMORPG.
Rohan: Blood Feud(an English-speaking version of the recently released Rohan Online) is a free-to-play massively multiplayer online role-playing game MMORPG.

Англоязычная газета« The Japan Times» опубликовала негативный отзыв,
Ian Martin from The Japan Times, an English language newspaper, criticized this album,