АНТИБЛОКИРОВОЧНОЙ in English translation

• anti-lock
• antilock

Examples of using Антиблокировочной in Russian and their translations into English

соотношение между максимальным коэффициентом торможения с включенной антиблокировочной системой( zAL)
is defined as the quotient of the maximum braking rate with the antilock system operative(zAL)

включая поражение электрическим током и помехи в работе антиблокировочной тормозной системы автомобиля,
interference with the operation of the vehicle s antilock braking system,

способное двигаться с минимальной скоростью 90 км/ ч и оснащенное антиблокировочной тормозной системой АБС.
capable of a minimum speed of 90 km/h and equipped with an antilock braking system ABS.

Антиблокировочной системы производителей 1:
ABS system manufacturers 1:

Тип подвески: метод оценки эффективности антиблокировочной тормозной системы в зависимости от типа подвески выбирается следующим образом.
Suspension type: the method of evaluating the performance of the anti-lock braking system relative to the suspension type will be selected in the following way.

Прицепы максимальной массой свыше 10 т должны быть оборудованы антиблокировочной тормозной системой категории A в соответствии с приложением 13 к Правилам№ 13 ЕЭК 4/.
Trailers having a maximum mass exceeding 10 tonnes shall be equipped with an anti-lock braking system of category A according to ECE Regulation No. 13, 4/ Annex 13.

Также стало возможным оснащение антиблокировочной тормозной системой( ABS)
An anti-lock braking system(ABS) and driver's airbag became available

оснащенное антиблокировочной тормозной системой( например, транспортное средство категории M2,
be equipped with an anti-lock braking system e.g. standard production vehicle of M2,

Эксперт от Германии представил документ TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 2003/ 9 для разъяснения того, что допускается резервное энергоснабжение антиблокировочной тормозной системы/ электрически управляемой тормозной системы АБС/ ЭТС.
Document TRANS/WP.29/GRRF/2003/9 was introduced by the expert from Germany to clarify that a back-up power supply for the anti-lock braking system/electrically controlled braking system(ABS/EBS) was permitted.

О4, не оборудованные антиблокировочной тормозной системой, должны отвечать всем соответствующим предписаниям приложения 10.
O4 not equipped with an anti-lock braking system fulfil all the relevant requirements of Annex 10.

определения типа маневра для оценки рабочих характеристик антиблокировочной тормозной системы.
comparing the above-mentioned standards, and for defining the type of manoeuvre to evaluate the anti-lock braking system performance.

Эксперт от КСАОД внес на рассмотрение документ GRRF- 66- 11, в котором уточняется формулировка, используемая для определения неполадок в работе электрического привода управления и антиблокировочной тормозной системы.
The expert from CLEPA introduced GRRF-66-11 clarifying the wording used for a failure of the electric control transmission and the anti-lock braking system.

должны быть оборудованы антиблокировочной тормозной системой категории
shall be equipped with category A anti-lock braking system.

Настоящий документ имеет целью устранить противоречие между требованиями в отношении антиблокировочной тормозной системы прицепов.
The purpose of this document is to point out an inconsistency regarding the anti-lock braking system for trailers.

В этом руководстве также приведены инструкции по использованию самодиагностики системы автоматической коробки передач( АКПП) и антиблокировочной системой( ABS),
This manual also provides instructions for using the system self-diagnostics automatic transmission(at) and anti-lock braking system(ABS), shows the recommendations for adjustment

В настоящем приложении содержится определение предписываемых характеристик торможения для автотранспортных средств, оборудованных антиблокировочной( ыми) тормозной( ыми) системойами.
This annex defines the required braking performance for road vehicles equipped with an anti-lock braking systems.

Положения настоящего пункта применяются только к прицепам, оборудованным антиблокировочной системой категории А. Если правое и левое колеса находятся
The provisions of this paragraph shall only apply to trailers equipped with an antilock system of category A. When the right

должны быть оборудованы антиблокировочной тормозной системой категории 1 в соответствии с приложением 13 к Правилам№ 13 ЕЭК4.
shall be equipped with an antilock braking system of category 1 according to ECE Regulation No. 13, Annex 13.

такое замедление едва ли можно обеспечить на транспортных средствах, оборудованных антиблокировочной тормозной системой.
a deceleration which might hardly be achievable by vehicles fitted with an antilock braking system.

в течение которого все колеса должны оставаться под контролем антиблокировочной системы.
during which all wheels must remain under control of the antilock system.